Часто-задаваемые вопросы от иностранных граждан поступающие в общественную приемную ГБУ Единого миграционного центра Московской области

Часто-задаваемые вопросы от иностранных граждан поступающие в общественную приемную ГБУ Единого миграционного центра Московской области.

— Не оплатил патент вовремя, что делать?

Если вы не оплатили патент вовремя, то срок его действия прекращается. Для осуществления трудовой деятельностивам необходимо подать документы на оформление нового патента.

— Сколько составляетсумма фиксированного авансового платежа по патенту в Московской области на 2021 год?

Напоминаем, стоимость фиксированного платежа для иностранных граждан, осуществляющих трудовую деятельность с 1 января 2021 года не изменилась, и также как в 2020 году составляет 5092 рубля в месяц.

— У меня нет QRкода, по которому я могу оплачивать свой патент, как мне его получить?

За получением QRкода иностранный гражданин может обратиться лично в общественную приемную Единого миграционного центра, при себе нужно иметь патент, миграционный учет, паспорт, (если не указан на патенте) ИНН копию свидетельства.

— Что делать, если нет ИНН?

Вы можете обратиться в территориальный отдел по вопросам трудовой миграции УВМ ГУ МВД России по Московской области.

-Можно ли оформить патент, если в миграционной карте указана цель въезда частный?

До 15 июня 2021 года иностранные граждане, прибывшие в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, могут обратиться с заявлением о выдаче, переоформлении патента, с любой целью въезда указанной в миграционной карте и без учета срока подачи документов, на основании указа № 791 от 15 декабря 2020 года.

-Можно ли продлить регистрацию , если патент прекратил свое действие и иностранный гражданин нигде не трудоустроен?

Если ваш миграционный учёт прекратил срок действия после 15 марта 2020 года, он автоматически продлевается до 15 июня 2021 года на основании Указа № 791 от 15 декабря 2020 года «О внесении изменений в Указ Президента Российской Федерации от 18 апреля 2020 г. №274 «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в связи с угрозой дальнейшего распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)»».

— Можно ли с автоматически продленным миграционным учетом осуществлять трудовую деятельность без патента?

Продленный миграционный учет позволяет иностранному гражданину легально находитсяна территорииРФ до 15 июня 2021 года, но если вы планируете осуществлять трудовую деятельность, вам необходимо оформить патент. Осуществление трудовой деятельности без патента является административным правонарушением и влечет за собой ответственность.

-Как продлить патент на работу по истечению 12 месяцев действия патента?

Если у иностранного гражданина заканчивается патент на работу,его можно переоформить неограниченное количество раз, без выезда за пределы Российской Федерации, на основании Федерального закона от 24.04.2020 N 134-ФЗ «О внесении изменения в статью 13.3 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»

Напоминаем, что в связи с распространением коронавирусной инфекцией , иностарнный гражданин может подать документы на оформление нового патента без учета срока подачи документов и независимо от цели въезда в РФ, на основании Указа президента РФ от 18 апреля 2020 года № 274

-Что делать если иностранный гражданин потерял (испортил) отрывной талон миграционного учета (регистрации) или миграционную карту ?

В случае если иностранный гражданин, потерял или испортил отрывной бланк миграционного учета (регистрации), то для восстановления данного документа иностранному гражданину вместе с принимающей стороной(собственникомпомещения) необходимо обратиться в территориальный орган Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Московской области, с заявлением о выдаче дубликата утерянного или испорченного документа. Для восстановлениямиграционной карты , присутствия принимающей стороны не требуется, иностранный гражданин может лично обратиться в территориальный орган Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Московской области . При себе иностранному гражданину необходимо иметь документ удостоверяющий личность (паспорт

).

Для иностранных граждан, прибывших в РФ в порядке, не требующем получения визы, взамен квот вводятся патенты.

Устанавливается, что патент — это документ, подтверждающий право иностранного гражданина, прибывшего в РФ в порядке, не требующем получения визы (за исключением отдельных категорий иностранных граждан), на временное осуществление на территории субъекта РФ трудовой деятельности.

Порядок принятия решения о продлении либо сокращении срока временного пребывания иностранного гражданина в РФ устанавливается соответственно федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами иностранных дел, и ФМС России.

В случае если срок действия имеющегося у иностранного гражданина патента не был продлен, либо выданный ему патент был аннулирован, данный иностранный гражданин в случае истечения срока его временного пребывания в РФ обязан выехать из РФ.

Работодатель или заказчик работ (услуг), привлекающие и использующие для осуществления трудовой деятельности иностранного гражданина, обязаны уведомлять территориальный орган ФМС России в субъекте РФ, на территории которого данный иностранный гражданин осуществляет трудовую деятельность, о заключении и прекращении (расторжении) с данным иностранным гражданином трудового договора или гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг) в срок, не превышающий 3 рабочих дней с даты заключения или прекращения (расторжения) соответствующего договора.

Указанное уведомление может быть направлено на бумажном носителе либо подано в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг. Форма и порядок подачи указанного уведомления (в том числе в электронном виде) устанавливаются ФМС России.

Работодатели или заказчики работ (услуг), являющиеся юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями либо частными нотариусами, адвокатами, учредившими адвокатский кабинет, или иными лицами, чья профессиональная деятельность в соответствии с федеральными законами подлежит государственной регистрации и (или) лицензированию, имеют право привлекать к трудовой деятельности законно находящихся на территории РФ иностранных граждан, прибывших в РФ в порядке, не требующем получения визы, и достигших возраста 18 лет, при наличии у каждого такого иностранного гражданина патента.

Определяются порядок выдачи патента, срок его действия и порядок продления срока временного пребывания иностранного гражданина на территории РФ в случае выдачи или продления срока действия патента.

Устанавливается обязательная государственная дактилоскопическая регистрация иностранных граждан, обратившихся в территориальные органы ФМС России с заявлением о получении патента, предоставляющего право на осуществление трудовой деятельности в РФ.

Предусматривается административная ответственность за:

— осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности вне пределов субъекта РФ, на территории которого данному иностранному гражданину выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание;

— нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства, прибывшими в РФ в порядке, не требующем получения визы, срока обращения за внесением изменений в сведения, содержащиеся в разрешении на работу или патенте;

— привлечение иностранного гражданина или лица без гражданства к трудовой деятельности вне пределов субъекта РФ, на территории которого данному иностранному гражданину или лицу без гражданства выданы разрешение на работу, патент или разрешено временное проживание;

— нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства срока обращения за выдачей патента.

Предусматривается сокращенный срок (20 дней) рассмотрения письменного обращения, поступившего высшему должностному лицу субъекта РФ (руководителю высшего исполнительного органа государственной власти субъекта РФ) и содержащее информацию о фактах возможных нарушений законодательства в сфере миграции.

Разрешения на работу, выданные до 1 января 2015 года, подтверждают право иностранного работника на временное осуществление на территории РФ трудовой деятельности и продолжают действовать в течение срока, на который они были выданы, либо до их аннулирования.

Разрешения на работу, выданные до 1 января 2015 года иностранным гражданам, прибывшим в РФ на основании визы, или выданные иностранным гражданам в соответствии со статьями 13.2, 13.4, 13.5 Федерального закона от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», подтверждают право иностранного работника на временное осуществление на территории РФ трудовой деятельности, продлеваются и аннулируются в предусмотренном порядке.

Патенты, выданные до 1 января 2015 года, подтверждают право законно находящихся на территории РФ иностранных граждан, прибывших в РФ в порядке, не требующем получения визы, и достигших возраста 18 лет, осуществлять трудовую деятельность по найму у граждан РФ на основании трудового договора или гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг) для личных, домашних и иных подобных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, и продолжают действовать в течение срока, на который они были выданы, либо до их аннулирования. При этом срок действия патента продлению не подлежит.

До 1 января 2016 года иностранный гражданин для получения патента может обратиться в территориальный орган ФМС России лично либо через представителя. Данное положение не распространяется на территории субъектов РФ, в которых принят нормативный правовой акт, устанавливающий организацию, уполномоченную по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче иностранным гражданам патентов, и заключено соглашение о взаимодействии между ФМС России и соответствующим субъектом РФ.

(Федеральный закон от 24.11.2014 N 357-ФЗ; Постановление Правительства РФ от 20.03.2015 N 257; Приказы ФМС России от 08.12.2014 N 639 и от 12.03.2015 N 149)

УПРАВЛЕНИЕ ФМС РОССИИ ПО КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ

Руководитель региональной миграционной службы Евгения Юрченко выступила с докладом об итогах работы миграционной службы в 2014 году и перспективах реализации государственной миграционной политики в регионе. В работе заседания областной думы также принял участие врио заместителя начальника  региональной миграционной службы Денис Ивлиев.

Рассказав депутатам о ходе реализации Концепции государственной миграционной политики Российской Федерации на территории региона, Евгения Юрченко детально остановилась на вопросах регулирования миграционных потоков и изменениях законодательства, вступивших в силу с начала 2015 года. Так, по данным пограничной службы, в 2014 году, в сравнении с 2013 годом, в область въехало на 7% больше иностранцев (более 2,2 млн. человек). При этом из региона выехало почти на 16 тысяч человек больше, чем годом ранее.

В 2014 году поставлено на миграционный учет почти 74 тысячи человек, выдано почти 7000 разрешений на временное проживание, принято в гражданство Российской Федерации более 5 тысяч человек, из них более 4 тысяч являются участниками Государственной программы переселения соотечественников в Россию и членами их семей. 

Евгения Юрченко рассказала депутатам об особенностях осуществления трудовой деятельности в 2015 году, отметив актуальность данного вопроса для Калининградской области, так как более 91 % привлеченных иностранных работников въезжали на территорию региона в безвизовом порядке.

Детально остановившись на вопросах осуществления контрольно-надзорной деятельности, докладчик проинформировала депутатов что, совместно с УМВД и областной прокуратурой, структурными подразделениями службы в 2014 году выявлены более 6 тысяч иностранных граждан, нарушивших требования действующего законодательства, из них за пределы Российской Федерации выдворено 1257 человек (здесь лидируют граждане Узбекистана – 915 человек).  

Депутатов областной Думы заинтересовал механизм закрытия въезда иностранных граждан. Начальник Управления, отметив эффективность данной меры пресечения незаконной миграции, рассказала, что если в прошлом году въезд на территорию РФ был закрыт 1837 нарушителям, то в 2015 году таковых решений будет вынесено еще больше. При этом, если ранее въезд запрещали лицам, имеющим 2 и более административных нарушения, а также в случае не исполнения решения суда об административном выдворении, то с 10 января текущего года, запрет на въезд сроком от 3 до 10 лет будет выноситься в зависимости от срока незаконного пребывания. При этом, чем дольше мигрант-нарушитель будет скрываться, тем тяжелее для него будет наказание.

Говоря о  ведомственных планах, Евгения Юрченко отметила, что в 2015 году региональному УФМС предстоит большая работа по противодействию незаконной миграции, усилению взаимодействия с национальными объединениями Калининградской области.

В завершение встречи руководители УФМС и парламентарии договорились взаимодействовать в рабочем порядке, а в конце года встретиться еще раз, чтобы оценить, насколько эффективно действуют новые нормы отечественного миграционного законодательства на территории региона.  

 

действителен ли патент иностранного работника.

Ситуация, когда на работу приходит устраиваться иностранец с только что выданным патентом, работодателю проста и понятна. Если регион выдачи патента и профессия, указанная в нём, удовлетворяют критериям предлагаемой работы, можно смело заключать трудовой договор. А как поступить в случае, когда патент выдан давно, а двухмесячный срок с момента выдачи патента уже прошёл?

Рассмотрим ситуацию, когда за трудоустройством обращается иностранный гражданин с патентом, выданным полгода назад. При этом он не может подтвердить наличие предыдущих трудовых отношений по патенту ни своим экземпляром трудового договора, ни записью в трудовой книжке.

В соответствии с частью 4 пункта 22 статьи 13.3 Федерального закона 115-ФЗ патент аннулируется в случае непредставления иностранцем в органы миграции копии трудового договора (договора ГПХ) в течении 2-ух месяцев со дня его выдачи.

Однако такой обязанности у иностранного гражданина не возникает, если он осуществляет трудовую деятельность у физических лиц. Более того, если трудовые отношения между физлицами оформлялись не трудовым, а гражданско-правовым договором, то самого договора вообще может не существовать на бумаге, так как законодательство позволяет заключать сделки гражданско-правого характера в устной форме.

Остаётся прояснить вопрос с уведомлением миграционных органов со стороны работодателя. Законодательство обязывает работодателя уведомлять органы миграции о заключении трудового (гражданско-правового) договора в трехдневный срок вне зависимости от того, являются ли они юридическими или физическими лицами. Однако то, что работодатель не исполнил эту обязанность и не отправил уведомление – не может служить причиной для аннулирования патента иностранного гражданина. Это – целиком и полностью ответственность работодателя.

Из вышесказанного следует, что отсутствие формального подтверждения трудовых отношений по патенту, выданному свыше двухмесячного срока, не является основанием считать патент недействительным.

Теперь необходимо проверить, не истёк ли срок действия патента.

 Как это определить, по документам, которые предоставит кандидат на работу? Для этого нам необходимы все квитанции об оплате патента, начиная с самой первой.  Если при оплате фиксированных авансовых платежей иностранный гражданин срок не нарушил, у вас нет оснований отказывать ему в приёме на работу.

Вопрос о сроках оплаты патента до сих пор вызывает споры. Существуют две точки зрения, которые легли в основу разночтений. Первая – дата оплаты отсчитывается от даты первого платежа. Вторая – дата оплаты отсчитывается от даты выдачи, указанной на патенте.

Что написано по этому поводу в законе? Статья 227.1 НК РФ гласит:

«4. Фиксированный авансовый платеж по налогу уплачивается налогоплательщиком по месту осуществления им деятельности на основании выданного патента до дня начала срока, на который выдается (продлевается), переоформляется патент».

 

В этой же статье указано, что фиксированный авансовый платеж является налогом на доходы физических лиц, который уплачивается за период действия патента сроком в один месяц. Иными словами, размер фиксированного платежа – это размер налога с дохода, который мог бы получить иностранный гражданин за один месяц работы по патенту.

Предположим, что иностранный гражданин оплатил фиксированный авансовый платеж 17 сентября, а патент был выдан 30 сентября. За какой период иностранец оплатил налог: с 17 сентября по 16 октября или с 30 сентября по 29 октября?

 Несмотря на то, что иностранный гражданин оплатил авансовый платёж 17 сентября, приступить к работе он смог только 30 сентября, так как не имел права работать, пока на руках не было патента. Следовательно, и доход от своей деятельности он мог получить, начиная с 30 числа. Таким образом, месячный срок, за который уплачен налог с дохода, начинается 30 числа, а заканчивается 29 числа следующего месяца. Это и есть период действия патента. Следующий период действия патента начинается 30 числа уже следующего месяца.

Чтобы патент не прекратил действия, иностранный гражданин для продления срока действия патента на новый период обязан внести платёж не позднее 29 числа включительно. Что будет, если следующий платёж внесён 30-го числа или позже? Откроем Федеральный закон 115-ФЗ:

«Срок действия патента считается продленным на период, за который уплачен налог на доходы физических лиц в виде фиксированного авансового платежа.

…

В ином случае срок действия патента прекращается со дня, следующего за последним днем периода, за который уплачен налог на доходы физических лиц в виде фиксированного авансового платежа».

 

Из этой формулировки следует, что если платёж не внесён вовремя, в 12 часов ночи с 29-ого на 30-е число карета превращается в тыкву, а патент в бесполезный кусок пластика. При этом, даже если иностранный работник внесёт платёж утром 30-ого числа, патент к тому времени уже будет считаться недействительным и ситуацию это не спасёт. Законодательством не предусмотрен механизм восстановления срока действия патента при возобновлении оплаты. По закону в этом случае необходимо будет проходить процедуру получения патента заново.

Теперь рассмотрим типичные ошибки, связанные с определением срока действия патента и оплаты по патенту. Основная ошибка трудового мигранта — ориентироваться при оплате патента не на дату выдачи, напечатанную на патенте, а на дату, напечатанную на чеке при первой оплате НДФЛ. Во многом эта ошибка обусловлена неверной информацией, предоставляемой иностранцам сотрудниками миграционных центров.  И если для мигрантов, получивших патент для работы в Московской области это не критично: первый платёж там вносится одновременно с подачей документов на патент и в любом случае всегда раньше даты получения патента, то в миграционном центре в Сахарово, где оформляются патенты для Москвы, другой порядок.

Там первый авансовый платеж вносится в момент, когда работник приезжает за уже готовым патентом. Поэтому дата на чеке всегда позже даты выдачи, ранее нанесённой на патент. И хотя, фактически, иностранный гражданин действительно вначале оплачивает авансовый платёж, а затем получает патент, из документов, которые остаются у него на руках,  вытекает, что вначале он получил патент, а затем оплатил налог, что по нашему законодательству быть не может.

В такую ситуацию его ставит порядок оформления патента, принятый в многофункциональном миграционном центре (ММЦ) г. Москвы. Нужно отметить, что такому подходу – контролировать действительность патента  по датам на чеках оплаты авансового платежа – привержены до сих пор некоторые сотрудники бывшего ФМС.

Однако суды считают по другому.

В решениях от 4 марта 2016 года по делу № 7-2033/2016, от 22 декабря 2015 года по делу № 7-14080/2015 Московский городской суд считает нарушением срока — оплату патента позже даты выдачи, указанной на патенте.

Точку в этом споре ставит постановление Верховного суда Российской Федерации от 11 января 2016 № 8-АД15-12. В своём постановлении Верховный суд указывает, что срок действия патента продлевается за период, за который уплачен налог, и исчисляется со дня выдачи патента. День уплаты налога не является началом срока, на который продлевается патент.

При оплате фиксированного авансового платежа необходимо помнить, что этот платёж – является налогом, а в соответствии с частью 2 статьи 45 Налогового кодекса РФ налогоплательщик обязан самостоятельно, т.е. от своего имени и за счёт своих собственных средств, исполнить обязанность по уплате налога. Иными словами, ни работодатель иностранного работника, ни его знакомый, родственник и т.д. не может оплатить налог за иностранного гражданина.

То, каким образом это будет исполнено – в наличной форме, через банковский терминал, в интернет-банке – не имеет значения. Не важно также за сколько периодов сразу будет внесён авансовый платёж. Можно оплачивать за месяц, за два, за шесть и т.д., но не более двенадцати месяцев с учётом первоначального платежа.

При этом следует обратить внимание, что патент выдаётся не на календарный год, а на годовой срок, который с календарным годом практически никогда не совпадает, а это значит, что стоимость патента в следующем календарном году может измениться. Теоретически она может измениться как в большую, так и в меньшую сторону. Это зависит от коэффициентов, которые принимаются ближе к концу года. Так, вначале Минэкономразвития РФ устанавливает коэффициент-дефлятор на следующий год, в соответствии с которым пересчитываются все нормативы, в составе которых он заложен, в том числе и стоимость фиксированного авансового платежа по патенту.

 После этого региональный коэффициент устанавливают региональные власти на уровне субъекта Федерации. Это решение оформляется Законом субъекта федерации, который должен быть принят законодательным собранием и подписан губернатором или главой республики не позже чем за месяц до наступления нового года. Иначе он не успеет вступить в силу, а в этом случае региональный коэффициент считается не установленным и будет равен единице.

Так что лучше отложить решение об оплате фиксированного авансового платежа до декабря, когда размер налога на будущий год уже будет известен. В конце 2015 года ФМС выступила с разъяснениями о том, что уплаченный до 31 декабря 2015 года  фиксированный авансовый платёж пересчитываться в 2016 году не будет, поэтому в тех регионах, где стоимость патента выросла, иностранные работники, оплатившие патент заранее, смогли сэкономить. Для того чтобы узнать, как поступить в этом году, следите за нашими публикациями.

Оформление патента на работу 2021. Порядок и сроки оформления патента

Иностранный гражданин, законно находящийся на территории Российской Федерации в порядке, который не требует получения визы, может претендовать на получение патента на работу.

Как оформить патент?

Порядок оформления патента достаточно прост, но занимает некоторое количество времени.

Для того, чтобы получить патент необходимо подать в 30-дневный срок пребывания в России в орган, который занимается разрешением вопросов в сфере миграции, следующие документы:

• удостоверение личности иностранного гражданина, которое признаётся на территории России;

• миграционную карту, в которой цель въезда указывается «работа»;

• документы, подтверждающие отсутствие у данного иностранного гражданина заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, ВИЧ-инфекции;

• документ, подтверждающий владение данным иностранным гражданином русским языком, знание им истории России и основ законодательства Российской Федерации;

• документы о постановке иностранного гражданина на учет по месту пребывания;

• 1 фото матовое цветное 3х4 см;

Если в 30-дневный срок иностранный гражданин не обратился в орган ФМС, то еще должен предоставить квитанцию об оплате штрафа.

Каковы сроки действия и как продлить?

Миграционный орган должен выдать иностранному гражданину патент на работу или уведомить его об отказе в его выдаче, не позднее чем через десять дней после того, как гражданин подал заявление о выдаче патента.

Непосредственно патент выдаётся на срок от одного до трёх месяцев, но, при этом, может продлеваться до срока 12 месяцев.

Суммарные сроки продления патента должны не превышать двенадцать месяцев с того момента, как он был выдан изначально. Продление патента осуществляется на срок уплаты НДФЛ в виде фиксированного авансового платежа. Иначе срок действия патента прекращается уже с того дня, который является следующим за последним днём периода, в рамках которого уплачен указанный выше налог.

Общий порядок продления крайне прост. Для продления патента не нужно обращаться в миграционный орган – достаточно лишь оплатить НДФЛ за соответствующий период.

После того, как истекут двенадцать месяцев, в рамках которых может осуществляться продление, иностранный гражданин в праве обратиться в миграционные органы за переоформлением патента, который также можно в дальнейшем будет продлевать до 12 месяцев.

Детали

Необходимо помнить, что иностранные граждане, а также лица без гражданства, в отношении которых было принято положительное решение относительно выдачи патента, обязательно должны осуществить процедуру дактилоскопической регистрации.

Также важно помнить, что благодаря патенту иностранный гражданин может осуществлять трудовую деятельность на территории именно того субъекта Российской Федерации, где он был выдан.

Поэтому необходимо продумать заранее, в какой орган миграционной службы в каком регионе обратиться, ведь куда подаётся заявление – в том регионе придётся работать. Патент выдаётся иностранному гражданину только лично, по предъявлению принимаемого на территории России удостоверения личности.

Смотрите также:

Патент на работу для иностранных граждан

Помощь в получении трудового патента

Работа в РФ интересует многих иностранных граждан. Для законного устройства на работу мигрантам необходим трудовой патент. Получение этого документа предполагает прохождение определенной процедуры.

Процедура получения

Патент на работу – документ, позволяющий иностранцу заключить официальный трудовой договор с компанией или предпринимателем.

Обратите внимание! Работа без патента превращает работника в нелегала. Такое положение чревато штрафными санкциями и выдворением из страны. Получить патент может любой гражданин СНГ, который достиг совершеннолетия. Он выдается на срок от 1 до 3 месяцев с возможностью продлить его до 12 месяцев.

Для получения патента на работу требуется:

• Собрать необходимый пакет документов.
• Подать заявление в УФМС.
• Уплатить штраф, если срок подачи заявления, который составляет 30 дней, пропущен.
• Дождаться решения миграционной службы.
• Лично явиться в ФМС и получить патент.

Если решение миграционной службы будет отрицательным, мигрант должен быть уведомлен об этом в течении 10 дней. Отказ в выдаче патента может быть связан с наличием у мигранта штрафов и нарушений миграционного законодательства.

Сложности в оформлении

Патент вводился для мигрантов из стран с безвизовым режимом с целью упростить их легализацию на территории РФ. Не смотря на это, при его оформлении часто возникают сложности:

• В его получении могут отказать.
• Патент может быть аннулирован досрочно.
• Могут возникнуть проблемы с его продлением.

Обратите внимание! Отсутствие патента приведет к необходимости покинуть страну в 15-дневный срок с момента, когда он прекратит свое действие. Повторно обратиться за патентом мигрант сможет не ранее, чем через год. Наша практика показывает, что оснований остаться без патента достаточно много, поэтому человеку без специальных знаний сложно предотвратить все сложности и сохранить свое легальное положение.

Мы поможем

Адвокаты «Проверки.НЕТ» знают все нюансы миграционных процедур и помогут в короткие сроки оформить любые миграционные разрешения, а также:

• Быстро оформить трудовой патент «под ключ». Без очередей пройти медкомиссию и тестирование.
• Обжаловать решение об отказе в выдаче патента.
• Обжаловать незаконное решение УФМС об аннулировании патента.
• Продлить срок действия патента.
• Вести изменения в действующий патент.
• Оформить перевод патента, если мигрант планирует переехать работать в другой регион РФ.

Обратите внимание! Если гражданин имеет патент на работу в Санкт-Петербурге, работать по нему в Ленинградской области он не сможет. Потребуется получение второго патента. Работа без патента – это серьезное административное нарушение, которое повлечет наложение административного штрафа, выдворение из страны и запрет на въезд сроком на 3 года. Причем наказанию будут подвергнуты обе стороны, как работник, так и работодатель, который также будет оштрафован с возможным приостановлением его деятельности на срок до 90 суток.

Наши гарантии

С каждым из клиентов мы официально заключаем соглашение, в условиях которого прописаны объем работ и порядок наших действий, предварительно согласованные с клиентом. Условия соглашения подробны и прозрачны.

Важно! Одним из пунктов соглашения является гарантия вернуть уплаченные клиентом деньги в случае получения отказа в выдаче патента.

На всех этапах прохождения процедуры мигранта будут сопровождать наши специалисты. Нашим адвокатам под силу решить в рамках правового поля даже самые сложные вопросы, потому что мы:

• Узкоспециализированы. Наш профиль – миграционные вопросы, в которых мы разбираемся досконально.
• Настоящие профессионалы. Все наши адвокаты специализируются в сфере миграционного законодательства и имеют большой опыт правоприменительной практики.
• Применяем индивидуальный подход. Проблемы с оформлением миграционных документов у каждого мигранта свои, нередко, спорные. Двух одинаковых ситуаций не существует, и в каждом конкретном случае необходима индивидуальная схема действий. Для ее разработки нужны знания и опыт взаимодействия с миграционными службами, который есть у наших специалистов.

Адвокаты «Проверки.НЕТ» окажут полную правовую поддержку на этапе получения патента, сэкономив ваше время. Мы предотвратим любые сложности на пути легализации нахождения мигранта в РФ и расскажем, как действовать в рамках закона.

---

Нужна помощь в оформлении патента?

Звоните по телефону

8 (812) 98-332-98

Консультация по телефону — бесплатная!

---

 

Медкомиссия на трудовой патент

Что такое трудовой патент?

Иностранный гражданин не может осуществлять деятельность на территории РФ без официального разрешения, которое выдают подразделения Главного управления по вопросам миграции МВД России. Речь идет о трудовом патенте, который дает иностранному гражданину право работать у физического или юридического лица на законных основаниях.

Отметим, что патент позволяет получить мигранту работу только в том регионе РФ, на территории которого он получил документ. Также иностранец имеет право заниматься только той деятельностью, которая была указана в данном разрешении. 

Какие документы необходимы иностранному гражданину для получения трудового патента? 

Чтобы получить патент необходимо выполнить ряд обязательных процедур. Для начала требуется заполнить миграционную карту при пересечении госграницы, в которой нужно четко указать цель прибытия — «работа».

Далее у иностранца есть неделя на то, чтобы встать на миграционный учет (если речь идет о гражданине Таджикистана, этот срок увеличен до 15 дней). Следующий шаг – оформление патента на работу. Документы на него в региональные подразделения Главного управления по вопросам миграции МВД РФ подает либо сам мигрант, либо его работодатель. 

Пакет необходимых документов:

• Заявление на выдачу патента
• Документ, удостоверяющий личность, с нотариальным переводом  
• Документ, подтверждающий владение русским языком и знание основ законодательства Российской Федерации
• Миграционная карта с целью въезда – «РАБОТА»
• Документ о постановке на миграционный учет
• Квитанция об оплате налога НДФЛ по патенту за один месяц
• В случае нарушения срока подачи документов для оформления патента предоставляется квитанция об оплате штрафа
• Полис ДМС или договор о предоставлении платных медицинских услуг
• Медицинская справка об отсутствии опасных заболеваний.

После успешного прохождения всех процедур и подачи пакета документов мигрант получает патент на трудовую деятельность в среднем в течение 10 рабочих дней.

Где можно получить медсправку для оформления трудового патента? 

Прохождение медицинского обследования – одно из необходимых условий получения патента на трудовую деятельность. Провести такое обследование и оформить необходимую справку можно только в тех учреждениях, которые имеют соответствующую лицензию. 

Внимание! Медицинская справка с признаками подделки легко выявляется миграционными органами. Владелец такого медицинского заключения рискует быть привлеченным к административной и даже к уголовной ответственности. Не стоит пользоваться услугами организаций, которые предлагают вам купить медправку на трудовой патент без прохождения медкомиссии. 

Получить медсправку на трудовой патент быстро и недорого вы можете в центрах сети «Медкомиссия № 1». Изготовление документа займет от 3 до 5 дней, а прохождение всех специалистов — 1-2 часа за 1 посещение (возможно срочное оформление). 

Вместе с «Заключением о состоянии здоровья иностранного гражданина» мы выдаем «Сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции» (входит в стоимость).

Адреса филиалов «Медкомиссия № 1» в г. Санкт-Петербург:

• улица Наличная, дом 28/16, Василеостровский район. Часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 19:00, суббота с 10:00 до 18:00, воскресенье — выходной
• проспект Богатырский, дом 35, корпус 1, Приморский район. Часы работы: с понедельника по пятницу с 9:30 до 19:00, суббота с 10:00 до 18:00, воскресенье — выходной
• улица Ленсовета, дом 41, Московский район. Часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 19:00, суббота, воскресенье — выходной
• улица Народная, дом 1, Невский район. Часы работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 20:00, суббота, воскресенье с 10:00 до 18:00.

Подробная информация о том, как добраться до филиалов на городском транспорте на странице контакты или по телефону +7 (812) 380-82-54

Порядок и сроки оформления, перечень обследований, стоимость медкомиссии иностранных граждан >>>

 

Глоссарий статистики промышленной собственности

Этот глоссарий призван помочь читателям лучше понять ключевые технические термины и концепции. Многие термины имеют общее определение (например, «приложение»), но применимы к нескольким или всем различным формам ИС, описанным в этом отчете.

Заявитель

Физическое или другое юридическое лицо, которое подает заявку на патент, единую систему обмена сообщениями, товарный знак или промышленный образец. В заявке может быть более одного заявителя.Для статистики IP, представленной в этом отчете, первый заявитель считается владельцем приложения.

Приложение

Официальный запрос прав интеллектуальной собственности в ведомстве интеллектуальной собственности, после чего ведомство рассматривает заявку и принимает решение о предоставлении или отказе в охране. Заявление также относится к комплекту документов, представленных в офис заявителем.

Заявление за границу

Заявка, поданная резидентом данной страны / юрисдикции в патентное ведомство другой страны / юрисдикции.Например, заявка на патент, поданная заявителем, проживающим во Франции, в ВПТЗ США, считается «зарубежной заявкой» с точки зрения Франции. «Заявка за рубежом» — это концепция, аналогичная «заявке нерезидента», которая описывает патентную заявку, полученную ведомством ИС от заявителя, проживающего в стране, представленной другим ведомством ИС.

Дата подачи заявки

Дата, когда ведомство ИС получает заявку, отвечающую минимальным требованиям.Дата заявки также называется датой подачи.

Аналогичное приложение

Заявки в региональных офисах эквивалентны нескольким приложениям, по одному в каждом из государств-членов этих офисов. Чтобы рассчитать количество эквивалентных приложений для данных BOIP, EAPO, OAPI или OHIM, каждое приложение умножается на соответствующее количество государств-членов. Для данных EPO и ARIPO каждая заявка считается одной заявкой за рубежом, если заявитель не проживает в государстве-члене; или как один резидент и одно заявление за границей, если заявитель проживает в государстве-члене.Эквивалентная концепция приложения используется для подачи данных за границу.

Эквивалентный грант (регистрация)

Гранты (регистрация) в региональных офисах эквивалентны множественным грантам (регистрациям), по одному в каждом из государств-членов этих офисов. Чтобы рассчитать количество эквивалентных грантов (регистраций) для данных BOIP, EAPO, OAPI или OHIM, каждый грант (регистрация) умножается на соответствующее количество государств-членов. Для данных ЕПВ и ARIPO каждый грант засчитывается как один грант за границей, если заявитель не проживает в государстве-члене; или как один резидент и один грант за границей, если заявитель проживает в государстве-члене.Для данных о выдаче (регистрации) за границей используется концепция эквивалентного гранта (регистрации).

Европейское патентное ведомство (EPO)

Региональное патентное ведомство, ответственное за выдачу европейских патентов государствам-членам Европейской патентной конвенции. В соответствии с процедурами РСТ ЕПВ выступает в качестве получающего ведомства, международного поискового органа и международного органа предварительной экспертизы.

Семейства патентов, ориентированных на иностранные государства

Семейство патентов, имеющее по крайней мере одно учреждение подачи, которое отличается от ведомства происхождения заявителя.

Грант

Исключительные права интеллектуальной собственности, предоставленные заявителю ведомством интеллектуальной собственности. Например, заявителям (правопреемникам) выдаются патенты на использование изобретения в течение ограниченного периода времени. Правообладатель может предотвратить несанкционированное использование изобретения.

Дата предоставления

Дата, когда ведомство ИС выдает право ИС.

Валовой внутренний продукт (ВВП)

Общий неповторимый объем производства экономических товаров и услуг, произведенных в стране, в денежном выражении.

Регистрация в Гааге

Международная регистрация, поданная в рамках Гаагской системы, которая облегчает приобретение прав на промышленный образец в нескольких юрисдикциях. Заявка на международную регистрацию промышленных образцов приводит к ее регистрации в Международном реестре и публикации регистрации в Международном бюллетене по образцам . Если в регистрации не откажет ведомство интеллектуальной собственности указанной договаривающейся стороны, международная регистрация будет иметь такую ​​же силу, что и регистрация в этой договаривающейся стороне.

Гаагская система

Сокращенная форма Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов. Эта система состоит из нескольких международных договоров (Лондонский акт, Гаагский акт и Женевский акт). Гаагская система позволяет заявителю зарегистрировать до 100 промышленных образцов в нескольких юрисдикциях путем подачи одной заявки в Международное бюро ВОИС. Это упрощает процесс международной регистрации за счет снижения требований к подаче нескольких заявок в каждое ведомство ИС.Система также упрощает последующее управление промышленным образцом, поскольку можно регистрировать последующие изменения или продлевать регистрацию с помощью одного процедурного шага.

Заявка на промышленный образец, поданная по Гаагской системе

Заявка на международную регистрацию промышленного образца, поданную в соответствии с Гаагским соглашением, административные функции которого выполняет ВОИС.

Промышленный дизайн

Композиции из линий, цветов или любых трехмерных форм, которые придают особый вид продукту или изделиям ручной работы.Они относятся к декоративным или эстетическим аспектам полезного предмета. Промышленные образцы применяются в широком спектре промышленных товаров и изделий кустарного промысла. Владелец зарегистрированного промышленного образца имеет исключительные права против несанкционированного копирования или имитации дизайна третьими лицами. Регистрация промышленных образцов действительна в течение ограниченного периода времени. Срок защиты обычно составляет 15 лет для большинства юрисдикций. Однако различия в законодательстве все же существуют, особенно в Китае (который предусматривает 10-летний срок с даты подачи заявки).

Международная патентная классификация (IPC)

Всемирно признанная система классификации патентов. Иерархическая структура IPC состоит из разделов, классов, подклассов и групп. Символы IPC присваиваются в соответствии с техническими характеристиками в патентных заявках. Заявке на патент может быть присвоено несколько символов IPC, поскольку она может относиться к нескольким техническим характеристикам.

Интеллектуальная собственность (IP)

Относится к творениям ума: изобретениям, литературным и художественным произведениям, а также символам, именам, изображениям и рисункам, используемым в торговле.ИС делится на две категории: промышленная собственность, которая включает патенты, товарные знаки, промышленные образцы и географические указания источника; и авторское право, которое включает литературные и художественные произведения, такие как романы, стихи и пьесы, фильмы, музыкальные произведения, художественные произведения, такие как рисунки, картины, фотографии и скульптуры, а также архитектурные проекты. Права, связанные с авторским правом, включают права артистов-исполнителей на их выступления, производителей фонограмм на их записи и права вещательных компаний на их радио- и телепрограммы.

Изобретение

Изобретение — это новое решение технической проблемы. Для получения патентных прав изобретение должно быть новым, включать изобретательский уровень и быть промышленно применимым, по мнению специалиста в данной области.

Действующие права интеллектуальной собственности

действующих прав IP. Чтобы оставаться в силе, права ИС должны поддерживаться, как правило, путем уплаты пошлин за обслуживание (продление) в ведомство ИС через регулярные промежутки времени. Товарный знак может сохраняться на неопределенный срок путем уплаты пошлины за продление; однако патенты, UM и промышленные образцы могут быть сохранены только в течение ограниченного числа лет.

Мадридская регистрация

Международная регистрация, поданная в рамках Мадридской системы, которая упрощает приобретение прав на товарный знак в нескольких юрисдикциях. Это не то же самое, что регистрация товарного знака, выданная национальным или региональным ведомством интеллектуальной собственности. Международная регистрация, выданная ВОИС, служит заявкой в ​​каждом из национальных и региональных ведомств ИС, указанных заявителем и стороной Мадридской системы. На основе международной регистрации в Мадриде национальное или региональное ведомство ИС решает, выдавать ли регистрацию товарного знака, действительную в пределах его юрисдикции.

Мадридская система

Сокращенная форма Мадридской системы международной регистрации знаков, созданной в соответствии с Мадридским соглашением и Мадридским протоколом и администрируемой ВОИС. Мадридская система позволяет заявителю подавать заявку на регистрацию товарного знака в большом количестве договаривающихся сторон путем подачи одной заявки в национальное или региональное ведомство ИС, являющееся стороной системы. Кроме того, это упрощает процесс международной регистрации товарных знаков, уменьшая необходимость подачи отдельной заявки в каждое ведомство ИС.Система также упрощает последующее управление регистрацией, поскольку можно записывать изменения или продлевать регистрацию с помощью одного процедурного шага. Регистрация через Мадридскую систему не создает «международной» регистрации товарного знака, и решение о регистрации или отказе в регистрации товарного знака остается за национальным и / или региональным ведомством (-ями) ИС. Права на товарный знак ограничены юрисдикцией бюро регистрации товарных знаков.

Техническое обслуживание

Процесс сохранения прав интеллектуальной собственности (т.е., остается в силе). Обычно это состоит из регулярной оплаты пошлины за обслуживание (продление) ведомству ИС. Если плата за обслуживание (продление) не уплачена, права интеллектуальной собственности могут быть утрачены.

Хорошая классификация

Сокращенная форма Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков в соответствии с Ниццким соглашением. Ниццкая классификация делится на 34 класса товаров и 11 классов услуг.

Заявление нерезидента

Заявка, поданная в патентное ведомство данной страны / юрисдикции заявителем, проживающим в другой стране / юрисдикции.Например, заявка на патент, поданная в ВПТЗ США заявителем, проживающим во Франции, считается в ВПТЗ США заявкой нерезидента. Заявки нерезидентов иногда также называют иностранными заявками. Грант нерезидента — это патент, выданный на основании заявки нерезидента.

Происхождение

Страна проживания (или гражданство в случае отсутствия действительного места жительства) первого заявителя заявки на интеллектуальную собственность. Страна происхождения используется для определения происхождения приложения IP.

Парижская конвенция

Парижская конвенция по охране промышленной собственности, подписанная в Париже 20 марта 1883 г., является одним из важнейших договоров в области интеллектуальной собственности. Он устанавливает «право приоритета», которое позволяет заявителю патента при подаче заявки в странах, отличных от страны первоначальной подачи, требовать приоритета более ранней заявки, поданной до 12 месяцев назад.

Патент

Набор исключительных прав, предоставляемых законом заявителям на изобретения, которые являются новыми, неочевидными и коммерчески применимыми.Он действителен в течение ограниченного периода времени (обычно 20 лет), в течение которого патентообладатели могут коммерчески использовать свои изобретения на исключительной основе. В свою очередь, заявители обязаны раскрывать свои изобретения общественности таким образом, чтобы другие специалисты в данной области техники могли воспроизвести изобретение. Патентная система предназначена для поощрения инноваций, предоставляя новаторам ограниченные по времени исключительные юридические права, что позволяет новаторам извлекать выгоду из своей инновационной деятельности.

Семейство патентов

Набор взаимосвязанных патентных заявок, поданных в одной или нескольких странах для защиты того же или подобного изобретения.

Возражение против патента: Административный процесс оспаривания действительности выданного патента, который часто ограничивается определенным периодом времени после выдачи патента. Например, в ЕПВ любой может выступить против патента в течение девяти месяцев после публикации о выдаче европейского патента в бюллетене European Patent Bulletin .

Заявка РСТ

Патентная заявка, поданная через систему PCT, административную деятельность которой выполняет ВОИС.

Переход РСТ на национальную фазу

Решение заявителя РСТ о переходе на национальную фазу до национального или регионального патентного ведомства называется переходом на национальную фазу. Он состоит из подачи письменного запроса и оплаты пошлин и должен быть выполнен в течение 30 месяцев с даты приоритета заявки (некоторые офисы разрешают более длительные периоды времени).

Система РСТ

PCT, международный договор, административные функции которого выполняет ВОИС, облегчает приобретение патентных прав в большом количестве юрисдикций. Система PCT упрощает процесс подачи нескольких национальных патентных заявок за счет уменьшения требования о подаче отдельной заявки в каждой юрисдикции. Однако решение о выдаче патентных прав остается в руках национальных и региональных патентных ведомств, а патентные права по-прежнему ограничиваются юрисдикцией органа, выдающего патент.Процесс подачи международной заявки РСТ начинается с международной фазы, во время которой выполняется международный поиск и, возможно, предварительной экспертизы, и завершается национальной фазой, в ходе которой национальные и региональные патентные ведомства принимают решение о патентоспособности изобретения в соответствии с национальным законодательством. закон.

Заявка на патент на рассмотрении

Как правило, патентная заявка, поданная в патентное ведомство, по которой еще не выдан патент или отказано в выдаче патента, ни заявка не отозвана.В юрисдикциях, где запрос на экспертизу является обязательным для начала процесса экспертизы, ожидающая рассмотрения заявка может относиться к заявке, по которой запрос на экспертизу был получен, но для которой не был выдан или отклонен патент, или заявка отозвана.

Дата, когда приложение IP становится общедоступным. В этот день предметом заявки становится «известный уровень техники».

Дата обращения

Данные заявки основаны на дате подачи заявки.Данные о гранте / регистрации основаны на дате предоставления / регистрации. Патентные данные по областям техники и основным заявителям РСТ основаны на дате публикации. Данные о патентном семействе основаны на дате приоритета (или дате первой подачи).

Региональная заявка

Заявка на интеллектуальную собственность, поданная в региональное ведомство интеллектуальной собственности, юрисдикция которого распространяется более чем на одну страну или территорию. В настоящее время существует четыре региональных патентных ведомства: Африканская региональная организация интеллектуальной собственности, Евразийская патентная организация, Европейское патентное ведомство и Африканская организация интеллектуальной собственности.Существует два региональных бюро по товарным знакам и промышленным образцам: Управление интеллектуальной собственности Бенилюкса и Управление по гармонизации внутреннего рынка ЕС.

Региональный грант (регистрация)

Право интеллектуальной собственности, предоставленное (зарегистрированное) региональным ведомством интеллектуальной собственности, имеющим юрисдикцию более чем в одной стране или территории.

Регистрация

Исключительные права, особенно на товарные знаки и промышленные образцы, выданные заявителю ведомством интеллектуальной собственности. Регистрация выдается заявителям для использования и использования товарных знаков или промышленных образцов в течение ограниченного периода времени, а в некоторых случаях, особенно в случае товарных знаков, может быть продлена на неопределенный срок.

Затраты на исследования и разработки

Деньги, потраченные на творческую работу, проводимую на систематической основе с целью увеличения объема знаний, включая знания, относящиеся к человеческой культуре и обществу, и использование этого запаса знаний для разработки новых приложений.

Заявление резидента

Заявка, поданная в ведомство интеллектуальной собственности заявителем, проживающим в стране / регионе, в котором это ведомство имеет юрисдикцию. Например, заявка, поданная в JPO резидентом Японии, считается заявкой резидента для JPO.Заявления резидентов иногда называют внутренними. Грант / регистрация резидента — это право интеллектуальной собственности, выдаваемое на основании заявки резидента.

Товарный знак

Товарный знак — это отличительный знак, который отличает определенные товары или услуги одного предприятия от товаров или услуг, производимых или предоставляемых другими предприятиями. Владелец зарегистрированного товарного знака имеет законное право на исключительное использование знака в отношении продуктов или услуг, для которых он зарегистрирован.Владелец может предотвратить несанкционированное использование товарного знака или сходного до степени смешения знака, используемых для товаров или услуг, которые идентичны или похожи на товары и услуги, для которых зарегистрирован знак. В отличие от патентов, регистрация товарных знаков потенциально может сохраняться на неопределенный срок, пока владелец товарного знака оплачивает пошлины за продление и фактически использует товарный знак. Процедуры регистрации товарных знаков регулируются правилами и положениями национальных и региональных ведомств интеллектуальной собственности. Права на товарный знак ограничены юрисдикцией органа, выдающего товарный знак.Товарные знаки могут быть зарегистрированы путем подачи заявки в соответствующее национальное или региональное ведомство (-а) ИС или путем подачи международной заявки через Мадридскую систему.

Заявка на товарный знак, поданная через Мадридскую систему

Заявка на международную регистрацию товарного знака через Мадридскую систему, администрируемую ВОИС.

Полезная модель (УМ)

Подобно патенту, UM — это набор прав, предоставленных на изобретение на ограниченный период времени, в течение которого держатели UM могут коммерчески использовать свои изобретения на исключительной основе.Условия предоставления UM отличаются от условий для «традиционных» патентов. Например, UM выдаются на более короткий срок (от 7 до 10 лет), и в большинстве офисов заявки UM принимаются без экспертизы по существу. Процедуры предоставления прав на единую систему обмена сообщениями регулируются правилами и положениями национальных ведомств ИС, а права ограничиваются юрисдикцией органа, выдавшего лицензию.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (WIPO)

Специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, занимающееся продвижением инноваций и творчества в интересах экономического, социального и культурного развития всех стран посредством сбалансированной и эффективной международной системы ИС.Мандат ВОИС, учрежденного в 1967 г., заключается в содействии охране интеллектуальной собственности во всем мире посредством сотрудничества между государствами и в сотрудничестве с другими международными организациями.

В двух словах о лицензии на подачу иностранной заявки: бюллетень законодательства по интеллектуальной собственности

Если лицензия не получена, результат может быть болезненным. Например, патент заявителя может быть объявлен недействительным, если лицензия не получена и заявитель подает заявку или помогает в ее подаче в другой стране.В качестве дополнительного примера, если заявитель подает иностранную заявку в течение шести месяцев с момента подачи аналогичной заявки в Соединенных Штатах, не получив предварительно иностранную лицензию на подачу, заявитель может потерять право подавать заявку в зарубежных странах. Кроме того, в случае признания виновным заявитель может быть оштрафован на сумму не более 10 000 долларов или лишен свободы на срок не более двух лет, либо и то, и другое. Однако, если надлежащая лицензия не получена своевременно, можно подать в ВПТЗ США ходатайство о ретроактивной иностранной лицензии на подачу документов, при условии, что отказ в получении лицензии произошел по ошибке без обмана.

Основными факторами, используемыми для определения необходимости получения лицензии, являются: (1) место подачи заявки; и (2) местонахождение изобретателей. Если изобретатель из США решает зарегистрировать свое изобретение в другой стране, ему или ей необходимо получить лицензию перед подачей заявки. Требование применяется также при подаче заявки РСТ, когда заявка подается во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) или в зарубежное получающее ведомство. Что делать, если один из изобретателей находится в U.С. а изобретение подано за границу? Предположим, что сингапурская компания хочет подать заявку на изобретение, и в этом участвует изобретатель из Нью-Йорка, нужно ли компании получать лицензию? Это зависит от того, где сделано изобретение. Если изобретение сделано в Сингапуре, лицензия не требуется. Если изобретение создано в США, заявитель должен получить лицензию перед подачей заявки.

Аутсорсинг патентной работы иностранной компании или отправка материалов изобретения на рассмотрение в зарубежный офис не требует получения лицензии.Однако раскрытие информации иностранной организации может регулироваться правилами экспортного контроля, такими как Правила международной торговли оружием (ITAR) и Правила экспортного контроля (EAR). ITAR и EAR в этой статье не обсуждаются, но они заслуживают внимания, когда задействованы чувствительные технологии.

Недавно USPTO начало принимать международные заявки на образцы (IDA) в рамках Гаагской системы. Гаагская система, администрируемая ВОИС, позволяет получить охрану до 100 промышленных образцов на 64 территориях в одной заявке.Подача заявки на национальную сцену не требуется. Однако требование о получении лицензии по-прежнему применяется. Заявитель может подать IDA напрямую в ВОИС или косвенно через ВПТЗ США. Для подачи IDA напрямую в ВОИС требуется получение лицензии. Если IDA подается косвенно через USPTO, USPTO рассматривает IDA на предмет лицензии и при необходимости применяет плату.

На сегодняшний день 28 стран (включая США) имеют правила, связанные с иностранными лицензиями на подачу документов. ВОИС ведет страницу с кратким описанием требований по всему миру.Если изобретатель из этих стран хочет подать заявку в США, изобретатель должен получить соответствующую лицензию в стране проживания изобретателя.

Кандидаты, особенно те, кто хочет первоначально подать заявку в другой стране и / или в получающем ведомстве за пределами США при рассмотрении заявки PCT, должны быть уверены, что были приняты надлежащие меры для получения необходимых иностранных лицензий на подачу, прежде чем подавать такие заявки. Если у них есть какие-либо вопросы, связанные с их стратегией подачи иностранной заявки, им следует проконсультироваться с патентным поверенным, чтобы рассмотреть последствия правил, касающихся иностранных лицензий на регистрацию.

EPO — FAQ — подача заявки на патент

Существует ряд различных способов ускорения европейской процедуры выдачи патентов. В чем разница между ними?

Запрос ПАСЕ об ускоренном преследовании

запросов PACE доступны заявителям, желающим ускорить процедуры поиска и / или экспертизы. Вы можете сделать запрос PACE один раз в каждой из этих двух процедур. Запросы PACE необходимо подавать онлайн, используя форму 1005 ЕПВ. Они подчиняются ряду требований.В частности, заявитель должен убедиться, что процедура не откладывается, например путем запроса продления срока, неуплаты пошлины за продление в течение основного срока (Правило 51 (1) ЕПК) или причинения потери прав, даже если это можно исправить. В таких случаях EPO удалит файл из программы PACE, и второй запрос PACE не будет обработан.

Запрос на досрочное рассмотрение (Статья 23 (2) или 40 (2) PCT) (заявки Euro-PCT)

Если вы заинтересованы в сокращении международной фазы вашей заявки PCT, вы можете подать запрос на досрочную обработку в соответствии со статьями 23 (2) или 40 (2) PCT.Эффективный запрос на раннюю обработку позволяет ЕПВ начать действовать в качестве указанного или выбранного ведомства до истечения 31-месячного срока (Правило 159 (1) ЕПК). Для получения дополнительной информации см. «Как я могу запросить досрочное рассмотрение заявки Euro-PCT и когда мой запрос вступит в силу?» ниже.

Отказ от права на сообщение в соответствии с Правилами 161 и 162 EPC (заявки Euro-PCT)

Вы можете отказаться от своего права на получение сообщения в соответствии с Правилами 161 и 162 ЕПК.Это сократит период до начала поиска или экспертизы по существу как минимум на шесть месяцев. Отказ действителен только в том случае, если требования Правила 161 (1) EPC (обязательный ответ на письменное сообщение Международного поискового органа, если применимо) и Правила 162 EPC (оплата любых пошлин) были выполнены при вступлении в Европейская фаза. В противном случае сообщение в соответствии с Правилами 161 и 162 EPC будет отправлено, и заявка будет обработана только по истечении шестимесячного периода в соответствии с Правилами 161 (1) и 162 (2) EPC, даже если был подан запрос PACE.

Отказ от права на сообщение в соответствии с Правилом 70 (2) EPC (заявки EP-direct и Euro-PCT)

Вы также можете отказаться от своего права на получение сообщения в соответствии с Правилом 70 (2) ЕПК (подтверждение для продолжения экспертизы) при условии, что запрос на экспертизу был подан действительным образом, путем уплаты пошлины за экзамен до выдачи европейского ( дополнительный) отчет о поиске. Вместо того, чтобы ждать в течение примерно шести месяцев с момента получения европейского (дополнительного) отчета о поиске, файл переходит непосредственно к экспертизе.Однако обратите внимание, что отказ от вашего права на сообщение в соответствии с Правилом 70 (2) ЕПК означает, что вы безоговорочно соглашаетесь поддерживать европейскую патентную заявку независимо от результатов европейского (дополнительного) поиска.

Запросы о досрочном рассмотрении и отказе от прав можно подать в форме ЕПВ 1200, отметив галочкой разделы 12.1 или 12.2.

Отказ от получения сообщения в соответствии с Правилом 70 (2) EPC может быть сделан в форме 1001 ЕПВ, отметив раздел 5.1. Запросы на раннюю обработку и отказы от сообщений в соответствии с Правилом 161/162 не относятся к заявкам EP-direct.

Как я могу запросить досрочное рассмотрение заявки Euro-PCT и когда мой запрос вступит в силу?

Заявки Euro-PCT, по которым был подан запрос на переход на европейскую фазу, как правило, не обрабатываются до истечения 31-месячного срока в соответствии с Правилом 159 (1) EPC.

Однако вы можете попросить ЕПВ как назначенное или избранное ведомство начать обработку вашего заявления раньше. Для этого вам следует подать прямой запрос на досрочное рассмотрение в соответствии со статьей 23 (2) PCT или, если применимо, статьей 40 (2) PCT.Вы можете подать такой запрос в любое время до истечения 31-месячного срока, даже если международная заявка еще не была опубликована. Самый простой способ — установить флажок в разделе 12.1 «Ранняя обработка» формы ЕПВ 1200. Чтобы запрос вступил в силу, вы должны выполнить требования для входа в европейскую фазу, как если бы 31-месячный срок, упомянутый выше, истек дату вашего запроса. Для получения дополнительной информации о (минимальных) требованиях и некоторых примерах см. Пункты II.6, 7 и V. Уведомления ЕПВ от 21 февраля 2013 г. (OJ EPO 2013, 156) (см. Ссылку ниже).

Если все необходимые требования соблюдены, ваш запрос о досрочном рассмотрении вступит в силу в день его получения ЕПВ. С этого момента заявка будет обрабатываться таким же образом, как и любая «обычная» заявка Euro-PCT (то есть заявка без запроса на досрочную обработку), которая вошла в европейскую фазу. Тогда также можно будет подать выделенную заявку на основе вашей заявки Euro-PCT (см. J 18/09).

Более подробную информацию, включая правовые последствия подачи эффективного запроса на раннюю обработку, можно найти в Уведомлении от ЕПВ от 21 февраля 2013 года относительно запроса на раннюю обработку (OJ EPO 2013, 156).

Если я подам запрос на досрочное рассмотрение заявки Euro-PCT, могу ли я использовать процедуру автоматического списания для уплаты пошлин?

Если вы подаете запрос на досрочную обработку и хотите оплатить комиссию с помощью автоматического дебетового поручения, вы должны помнить, что автоматическое дебетование может быть выполнено только в том случае, если ЕПВ может установить, нужно ли включать комиссию за страницу в качестве часть пошлины за подачу заявки.Это возможно только в том случае, если ЕПВ имеет доступ к документам, указанным в статье 20 PCT, т.е. если

• международная заявка уже была опубликована на момент получения запроса на досрочное рассмотрение,
• ЕПВ является получающим ведомством, или
• EPO действует как (S) ISA или IPEA.

Если эти требования не соблюдены, следует выбрать другое средство платежа. Если вы, тем не менее, желаете использовать автоматическое списание, причитающиеся пошлины будут списаны в день получения документов, упомянутых в статье 20 PCT, от Международного бюро в соответствии с правилом 47.4 ПКТ. В этом случае дата вступления в силу запроса на досрочную обработку будет перенесена на эту дату.

Я хочу «пораньше» войти в европейскую фазу и использовать автоматическое дебетование для оплаты всех причитающихся сборов. Что мне нужно иметь в виду?

Следующие ниже примеры иллюстрируют различные ситуации, которые могут возникнуть в зависимости от того, когда подан запрос на раннюю обработку. Они дополняют информацию, содержащуюся в уведомлении ЕПВ от 27 сентября 2017 г., относительно пересмотра Условий для депозитных счетов и приложений к ним.

A. Документы, указанные в Статье 20 PCT, доступны в EPO

Пример 1: Международная заявка опубликована на японском языке. Международная заявка и отчет о международном поиске (ISR) опубликованы 09.11.2017. 15.11.2017 заявитель подает заявку на досрочное рассмотрение и указывает автоматическое дебетование в качестве способа оплаты. В день подачи запроса на депозитном счете имеется достаточно средств для покрытия сборов, подлежащих уплате в соответствии с Правилом 159 (1) ЕПК. ^[1] Однако заявитель не подает перевод международной заявки в соответствии с Правилом 159 (1) (a) ЕПК. В результате запрос на раннюю обработку вступит в силу, а пошлины будут списаны только тогда, когда ЕПВ как указанное или выбранное ведомство получит перевод.

Пример 2: Заявитель в приведенном выше примере подает перевод 21.12.2017. С этой даты международная фаза прекращается в отношении ЕПВ как указанного ведомства, и заявка Euro-PCT обрабатывается на европейской фазе.Как следствие, сборы за экспертизу и назначение будут автоматически списаны в соответствии с пунктами 5.1 и 6 Соглашения о процедуре автоматического списания (AAD) 09.05.2018, то есть через шесть месяцев с даты публикации ISR (Правила 70 ( 1) и 39 (1) EPC). Точно так же пошлина за продление за третий год будет списана в последний день месяца, в который наступает третья годовщина даты подачи (Правило 51 (1) ЕПК).

B. Документы, указанные в Статье 20 PCT, еще не доступны для EPO

Пример 3: Запрос на досрочное рассмотрение согласно Статье 23 (2) PCT подается вместе с запросом на автоматическое дебетование 14.11.2017. Документы, указанные в статье 20 PCT, еще не доступны ЕПВ. ЕПВ выдает сообщение (форма ЕПВ 1231), информирующее заявителя о том, что причитающиеся пошлины должны быть оплачены другим способом; в противном случае пошлины, подлежащие уплате в соответствии с Правилом 159 (1) ЕПК, будут автоматически списаны в день получения документов, упомянутых в статье 20 PCT, от МБ, и запрос на досрочную обработку вступит в силу с этой даты. 22.11.2017 заявитель оплачивает регистрационный сбор, дополнительный сбор и пошлину за поиск банковским переводом.По получении документов, указанных в статье 20 PCT, ЕПВ проверяет правильность уплаченной дополнительной пошлины. Если он был слишком низким, запрос на раннюю обработку вступит в силу, когда дефицит будет восполнен. Если дополнительный сбор (и все другие причитающиеся сборы) уплачены правильно, датой вступления в силу досрочного входа является дата поступления платежа на банковский счет ЕПВ. Любые дальнейшие сборы в соответствии с Правилом 159 (1) EPC, подлежащие уплате в более поздний срок, будут автоматически списаны в соответствии с пунктами 5.1 и 6 AAD.

Пример 4: Заявитель примера 3 не оплачивает отдельно причитающиеся сборы. Документы, указанные в статье 20 PCT, передаются из МБ в ЕПВ в соответствии с правилом 47.4 PCT 11.12.2017. Причитающиеся сборы автоматически списываются в эту дату, которая в этом случае является датой вступления в силу досрочного входа.

Пример 5: Запрос на досрочное рассмотрение согласно Статье 23 (2) PCT подан 14.11.2017 вместе с запросом на автоматическое дебетование. Документы, указанные в статье 20 PCT, еще не доступны ЕПВ.Также 14 ноября 2017 г. заявитель подает действующее платежное поручение на оплату сборов в соответствии с Правилом 159 (1) ЕПК. На депозитном счете достаточно средств, комиссия списана 14.11.2017. По получении документов, указанных в статье 20 PCT, ЕПВ проверяет правильность уплаченной дополнительной пошлины. Если он был слишком низким, ЕПВ списывает недостающую сумму с депозитного счета заявителя, применяя принципы решения T 152/82. Если на депозитном счете достаточно средств, запрос на раннюю обработку вступает в силу 14.11.2017. Любые дальнейшие сборы в соответствии с Правилом 159 (1) EPC, подлежащие уплате в более поздний срок, будут автоматически списаны в соответствии с пунктами 5.1 и 6 AAD.

Подробнее см. Условия депозитных счетов и приложения к ним.

^[1] Информацию о пошлинах, уплачиваемых при подаче запроса на досрочную обработку, см. В уведомлении Европейского патентного ведомства от 21 февраля 2013 г. о запросе на досрочную обработку (OJ EPO 2013, 156, пункты II.6 и 7 ).

Я только что получил приглашение подать перевод предыдущей заявки (Правило 53 (3) ЕПК) от отдела экспертизы. В нем говорится, что если требуемый перевод (-ы) не будет (-ы) подан (-ы) в установленный срок, я потеряю право приоритета, на которое претендую в отношении моей европейской патентной заявки на основании предыдущей (-ых) заявки (-ий). Если я не уложусь в срок для подачи перевода приоритетной заявки, потеряю ли я свой приоритет немедленно или есть какие-либо средства правовой защиты для устранения недостатка?

Вам будет отправлена ​​форма EPO 2532G «Уведомление об утрате прав в соответствии с Правилом 112 (1) EPC».

Эта потеря прав может быть устранена во время процедуры экспертизы путем подачи либо запроса на дальнейшую обработку в соответствии со Статьей 121 и Правилом 135 ЕПК, либо запроса о решении в соответствии с Правилом 112 (2) ЕПК.

Обратите внимание, что если переводы более чем одного приоритетного документа запрашиваются и не предоставляются вовремя, дополнительная плата за обработку взимается для каждого из соответствующих приоритетов.

Почему мне важно проверять текст, сообщаемый в соответствии с Правилом 71 (3) ЕПК?

Если вы платите пошлины в соответствии с Правилом 71 (3) — (4) EPC и подаете переводы в соответствии с Правилом 71 (3) EPC, считается, что вы одобрили текст, переданный вам в соответствии с Правилом 71 (3) EPC, и имеете проверил библиографические данные в этом сообщении.

После того, как вы его утвердите, текст станет основой для решения о выдаче европейского патента и будет опубликован в этой форме. Вот почему важно, чтобы вы сначала его проверили.

В соответствии с решением G 1/10 Апелляционного совета расширенного состава, если заявитель, при необходимости, не запрашивает обоснованные поправки или исправления к сообщенному тексту до его утверждения, ответственность за любые ошибки, оставшиеся в этом тексте после выдачи разрешения, несут только его (G 1/10 Расширенного апелляционного совета от 23 июля 2012 г. (OJ EPO 2013, 194, пункт 11 причин).

Что я могу сделать, если опубликованный текст описания патента не тот, который я одобрил?

Если решение о выдаче содержит ошибку, сделанную после того, как текст был одобрен патентообладателем (например, если отдел экспертизы ошибочно изменяет формулировку формулы изобретения), так что предоставленный текст не является утвержденным владельцем, тогда это решение отрицательно сказывается на патентообладателе, и он имеет право подать апелляцию (G 1/10, пункт 12 причин).

Такие ошибки следует отличать от ошибок печати / ошибок в публикации.Ошибки печати — это ошибки, возникающие в процессе публикации. Если возникают такие ошибки, содержание печатной спецификации будет отличаться от содержания документов ( Druckexemplar ), переданных заявителю вместе с сообщением в соответствии с Правилом 71 (3) (Форма ЕПВ 2004) и утвержденных им.

Ошибки печати / ошибки в публикации могут быть исправлены в любое время.

Мне сказали, что европейская патентная заявка может быть подана на любом языке. Поскольку я гражданин Дании, могу ли я подать заявление на датском языке? Вам нужен перевод? Придется ли мне позже подавать какие-либо другие переводы?

Да, европейская патентная заявка действительно может быть подана на любом языке.Однако, если язык не является одним из официальных языков ЕПВ (английский, французский или немецкий), вам необходимо подать перевод на один из официальных языков в течение двух месяцев с момента подачи заявки. Если перевод не будет подан вовремя, ЕПВ предложит вам исправить этот недостаток в течение двух месяцев. Официальный язык, на который переводится заявка, составляет язык разбирательства и не может быть изменен на более позднем этапе. Если вы не представите перевод вовремя в ответ на приглашение ЕПВ, заявка будет считаться отозванной.В таком случае вы можете потребовать восстановления прав в соответствии со статьей 122 ЕПК.

Если экспертная группа считает, что заявка и изобретение, к которому она относится, соответствуют требованиям Европейской патентной конвенции, она переходит к выдаче европейского патента. На этом этапе заявителю предлагается оплатить сбор за выдачу и публикацию, а также подать переводы формулы на два других официальных языка.

Наконец, после выдачи европейского патента может потребоваться процедура проверки — часто включая перевод описания патента и / или формулы изобретения — для подтверждения патента в указанных государствах.Более подробную информацию о процедуре валидации и языковых требованиях договаривающихся государств можно найти в брошюре «Национальный закон, касающийся EPC».

Я хочу войти в европейскую фазу. Международная заявка опубликована на японском языке. Какой текст является основой для расчета пошлины за страницу: опубликованная международная заявка или ее перевод на один из языков ЕПВ?

Приложение без изменений

Плата за страницу рассчитывается для международной заявки в том виде, в котором она была опубликована, независимо от языка публикации.Подсчитываются страницы описания, формулы изобретения и чертежей, и добавляется одна дополнительная страница для учета любых страниц с библиографическими данными и рефератом.

Измененная заявка

Если поправки подаются при переходе к европейской фазе, пошлина за страницу зависит от языка, на котором была опубликована международная заявка, то есть одного из языков ЕПВ или другого языка, например японского.

1. Международная публикация на официальном языке ЕПВ

Если описание было изменено, плата за страницу зависит от опубликованного описания.В этом случае измененные страницы заменяют соответствующие страницы опубликованного описания.

Если в претензии были внесены изменения, вы должны предоставить весь комплект, даже если изменение касается только некоторых из них.

2. Международная публикация не на официальном языке ЕПВ

Описание, составленное частично на одном из языков ЕПВ и частично на другом языке, например, японском, не может использоваться в качестве основы для расчета платы за страницу. Следовательно, если поданы поправки, пошлина за страницу основана на переводе международной заявки , который должен быть представлен при переходе на европейскую фазу (статья 153 (4) ЕПК, Правило 159 (1) (а) ЕПК).

Если описание было изменено , плата за страницу основана на полном переводе описания, независимо от степени изменений. В этом случае измененные страницы заменяют оригинальные.

Если изменяются только формулы , плата за страницу основана на описании, опубликованном на японском языке, плюс перевод всего набора пунктов формулы с поправками.

Любые поправки в соответствии со Статьей 19 PCT и / или Статьей 34 PCT также считаются частью международной публикации и должны учитываться при оплате страницы, если только вы не указали, что процедура на европейской фазе не должна основываться на них.Указания, которые вы делаете в разделе 6 формы ЕПВ 1200, должны быть четкими, чтобы ЕПВ могло легко определить страницы, за которые взимается пошлина. Также рекомендуется заполнить таблицу на последней странице формы ЕПВ 1200, так как это поможет вам правильно рассчитать плату за страницу.

Пример:

Международная заявка опубликована на японском языке общим объемом 100 страниц:

Описание 80 страниц
Формула изобретения 15 страниц
Рисунки 4 страницы
Аннотация 1 страница

При переходе к европейской фазе подается английский перевод международной заявки.

Корпус 1

Поправки не подаются.

Плата за страницу рассчитывается для 100 страниц (минус 35 страниц, освобожденных от пошлины) опубликованной международной заявки (т. Е. На японском языке).

Корпус 2

В претензию внесены изменения. Он заменяет первоначальную формулу изобретения и любую формулу, измененную в соответствии со статьей 19 PCT и / или статьей 34 PCT. Дополненная претензия состоит из 20 страниц.

Плата за страницу рассчитывается следующим образом:

Описание 80 страниц (на японском языке)
Формула изобретения 20 страниц (на английском языке с поправками)
Рисунки 4 страницы
Аннотация 1 страница
105 страниц (минус 35 страниц, освобожденных от уплаты пошлин)

Корпус 3

В претензию и описание (страницы 5 и 8) внесены изменения.Новая формулировка заменяет исходную формулу изобретения и страницы 5 и 8 английского перевода исходного описания, а также любые поправки в соответствии со статьей 19 PCT и / или статьей 34 PCT. Дополненная претензия состоит из 20 страниц. Английский перевод описания (включая заменяющие страницы) состоит из 100 страниц.

Плата за страницу рассчитывается следующим образом:

Описание 100 страниц (страницы 1-4, 6-7 и 9-100 английского перевода, исправленные страницы 5 и 8)
Формула изобретения 20 страниц (на английском языке с поправками)
Рисунки 4 страницы
Аннотация 1 страница
125 страниц (минус 35 страниц без пошлины)

Я намерен вступить в европейскую фазу с измененным набором требований.В моей международной заявке было 25 требований. После входа я удалю претензии 21-25 и заплачу пять сборов по претензиям 16-20. Будет ли предмет претензий 21-25 считаться отклоненным в соответствии с Правилом 162 (4) ЕПК?

Нет. Сборы за претензии подлежат оплате только по претензиям, которые все еще находятся в заявочных документах, на которых должна основываться европейская процедура выдачи (Правило 162 (1) ЕПК). Они должны быть оплачены за 16-ю и каждую последующую претензию в течение 31-месячного периода (Правила 162 (1) и 159 (1) ЕПК).Если им не заплатят вовремя, то есть в течение 31-месячного периода, они все равно могут получить оплату в течение дополнительного шестимесячного периода, установленного в сообщении в соответствии с Правилом 162 (2) ЕПК. Если они по-прежнему не оплачиваются своевременно, то есть в течение дополнительного шестимесячного периода, эти претензии будут считаться отклоненными в соответствии с Правилом 162 (4) ЕПК. Таким образом, Правило 162 EPC использует термин «надлежащее время» дважды в параграфах 2 и 4 для обозначения двух разных периодов. Предполагаемый отказ происходит только в том случае, если плата за претензии не уплачена в течение дополнительного шестимесячного периода.

Это иллюстрируется следующими примерами:

(A) Международная заявка состоит из 25 пунктов формулы изобретения. До истечения 31-месячного периода претензии 21-25 удаляются (т. Е. Исправленная группа из 20 претензий подается в течение 31-месячного периода) и выплачиваются пять сборов по претензиям (для претензий 16-20).

(B) Международная заявка состоит из 25 пунктов формулы. По истечении 31-месячного периода, но до истечения шестимесячного периода, указанного в сообщении в соответствии с Правилом 162 (2) ЕПК, претензии 21-25 удаляются (т.е. подана исправленная группа из 20 претензий) и уплачено пять сборов по претензиям (по претензиям 16-20).

В обоих примерах (A) и (B) пункты 21-25 не будут считаться отклоненными в соответствии с Правилом 162 (4) ЕПК. Они были удалены до истечения дополнительного шестимесячного периода, и по претензиям 16-20 были уплачены сборы. Таким образом, по истечении дополнительного шестимесячного периода документы заявки, на которых должна основываться европейская процедура предоставления гранта, не содержали требований, по которым не были уплачены причитающиеся сборы.

В следующих ситуациях, с другой стороны, претензии будут считаться отклоненными в соответствии с Правилом 162 (4) EPC:

(C) Международная заявка состоит из 25 пунктов формулы изобретения. До истечения шестимесячного периода, указанного в сообщении в соответствии с Правилом 162 (2) ЕПК, поправки не вносятся и уплачиваются пять сборов по претензиям (по претензиям 16-20). Претензии 21-25, по которым не было уплачено никаких сборов в течение периода в соответствии с Правилом 162 (2) ЕПК, считаются отклоненными в соответствии с Правилом 162 (4) ЕПК.

(D) Международная заявка состояла из 25 пунктов формулы изобретения.До истечения шестимесячного периода, указанного в сообщении в соответствии с Правилом 162 (2) ЕПК, подается исправленный набор из 22 претензий и уплачивается пять сборов по претензиям (для претензий 16-20). Претензии 21 и 22, по которым не было уплачено никаких сборов в течение периода в соответствии с Правилом 162 (2) ЕПК, считаются отклоненными в соответствии с Правилом 162 (4) ЕПК.

Признаки пункта формулы, которые считаются отклоненными в соответствии с Правилом 162 (4) ЕПК, которые не могут быть обнаружены иным образом в описании или на чертежах, не могут быть впоследствии повторно включены в заявку, в частности в формулу изобретения.«Считается оставленным» означает, что заявка обрабатывается так, как если бы она никогда не содержала требований, по которым заявитель не уплатил сборы за рассмотрение претензий.

Я патентообладатель. Я получил сообщение в соответствии с Правилом 79 (1) EPC, предлагающее мне подать замечания в течение четырех месяцев в ответ на возражение, поданное против моего патента. Я хотел бы запросить продление срока до шести месяцев, но я понимаю, что это не будет предоставлено «автоматически».Могу ли я продлить срок?

Вы правы в том, что с момента введения упрощенной процедуры возражения с 1 июля 2016 года запросы на продление сроков до шести месяцев больше не удовлетворяются «автоматически». Упрощенная процедура была введена с целью скорейшего урегулирования судебных разбирательств по возражению и, таким образом, повышения правовой определенности в отношении патентных прав. Эта процедура также обеспечивает ваше право быть заслушанным и дает вам больше времени для подготовки к устному разбирательству.

Ходатайство о продлении срока может быть удовлетворено только в исключительных, должным образом обоснованных случаях. Причины запроса должны быть достаточными, чтобы убедительно показать, что для ответа требуется больше времени. Это может применяться, когда необходимы эксперименты или испытания, задействовано несколько оппонентов или дело требует сбора доказательств.

Для получения дополнительной информации об упрощенной процедуре возражения см.

Международное патентное право и охрана

Многие изобретатели и другие владельцы патентов предоставляют продукты или услуги по всему миру.Однако защита патента, выданного Управлением по патентам и товарным знакам США, заканчивается на границе США. Вы не можете использовать патент США, чтобы помешать кому-либо в мире использовать ваше изобретение. Единого международного патента не существует, поэтому владельцу придется искать защиту в каждой стране индивидуально. Правила взаимности требуют, чтобы страна, которая выдает патент иностранному гражданину, предоставляла иностранному гражданину те же права, что и патентообладатель, который является гражданином этой страны.Эти правила применяются, если и страна происхождения иностранного гражданина, и страна, выдающая патент, подписали международный договор, предусматривающий охрану.

Подача заявки на несколько патентов может быстро стать дорогостоящей, как и защита ваших патентных прав в зарубежных странах путем возбуждения исков о нарушении авторских прав. Вам нужно будет нанять адвокатов в этих странах, чтобы защитить ваши права, и вы понесете судебные издержки в иностранных судах. Если вы не ведете очень крупный бизнес, это, вероятно, не имеет финансовой выгоды, потому что затраты на получение и обеспечение соблюдения патента будут больше, чем доход, полученный от патента.Пока вы получаете достаточную прибыль от использования своего изобретения на первичном рынке, нет смысла искать патент во многих разных странах.

Подача заявки на патентную защиту в отдельной стране

Если у вас есть конкретная зарубежная страна, на которую вы ориентируетесь в рамках своего первичного рынка, вы можете подать заявку на охрану в ее патентное ведомство. Вы можете найти аналоги USPTO в других странах, обратившись к справочнику, составленному Всемирной организацией интеллектуальной собственности.ВОИС также дает советы о том, как завершить процесс подачи заявки. Однако не каждая страна предоставляет такие же патентные права, как ВПТЗ США.

Некоторые региональные патентные ведомства позволяют изобретателю получить охрану в нескольких странах с помощью одной заявки. Им нужно будет убедиться, что страны, в которых они запрашивают охрану, являются членами регионального патентного ведомства. Среди других примеров — Европейское патентное ведомство, Африканская организация интеллектуальной собственности и Евразийская патентная организация.

Защита согласно Парижской конвенции

Большинство промышленно развитых стран подписали Парижскую конвенцию, которая предоставляет взаимные права, связанные с подачей патентных заявок. Изобретатель по-прежнему должен подать отдельную заявку в каждой стране, подписавшей Конвенцию, но каждая страна будет использовать дату подачи заявки в США. Чтобы воспользоваться этой защитой, изобретатель из США должен подать заявку в другой стране в течение года с момента подачи заявки в США.S. Изобретатели патентов на образец должны подать заявку в течение шести месяцев с момента подачи заявки в США.

Защита в соответствии с Договором о патентной кооперации

Договор о патентной кооперации — еще один международный договор, подписанный большинством промышленно развитых стран. Вы можете подать заявку PCT за разумную плату в течение одного года с момента подачи заявки на патент в США. Дата подачи распространяется на все страны-участницы договора, и процедура патентного поиска будет упрощена.В конце концов, вам нужно будет подать отдельную заявку в каждой стране или регионе, где вы хотите получить охрану, но один международный патентный поиск значительно снижает затраты.

Вы можете подать иностранную заявку на патент через шесть месяцев после подачи заявки на патент США или раньше, если вы получите лицензию PCT на подачу иностранной заявки. Затем вы можете получить разрешение на отсрочку в 20 или 30 месяцев перед подачей отдельной заявки в каждой стране PCT, где вы хотите получить охрану.

Последнее обновление: май 2019 г.

% PDF-1.7 % 6305 0 объект > эндобдж xref 6305 1570 0000000016 00000 н. 0000042362 00000 п. 0000042598 00000 н. 0000042644 00000 п. 0000042682 00000 п. 0000050809 00000 п. 0000051403 00000 п. 0000051442 00000 п. 0000051541 00000 п. 0000051656 00000 п. 0000051769 00000 п. 0000051961 00000 п. 0000052212 00000 п. 0000052825 00000 п. 0000052950 00000 п. 0000053067 00000 п. 0000053166 00000 п. 0000053362 00000 п. 0000053461 00000 п. 0000053655 00000 п. 0000053754 00000 п. 0000053853 00000 п. 0000054048 00000 п. 0000054243 00000 п. 0000054342 00000 п. 0000054537 00000 п. 0000054636 00000 п. 0000054735 00000 п. 0000054929 00000 п. 0000055128 00000 п. 0000055227 00000 п. 0000055421 00000 п. 0000055520 00000 п. 0000055619 00000 п. 0000055815 00000 п. 0000056009 00000 п. 0000056108 00000 п. 0000056303 00000 п. 0000056493 00000 п. 0000056592 00000 п. 0000056691 00000 п. 0000056884 00000 п. 0000056983 00000 п. 0000057082 00000 п. 0000057273 00000 п. 0000057464 00000 п. 0000057563 00000 п. 0000057752 00000 п. 0000057948 00000 н. 0000058047 00000 п. 0000058146 00000 п. 0000058339 00000 п. 0000058531 00000 п. 0000058727 00000 н. 0000058921 00000 п. 0000059117 00000 п. 0000059216 00000 п. 0000059410 00000 п. 0000059509 00000 п. 0000059701 00000 п. 0000059898 00000 п. 0000059997 00000 н. 0000060191 00000 п. 0000060383 00000 п. 0000060574 00000 п. 0000060766 00000 п. 0000060865 00000 п. 0000061059 00000 п. 0000061158 00000 п. 0000061354 00000 п. 0000061548 00000 п. 0000061740 00000 п. 0000061931 00000 п. 0000062030 00000 п. 0000062220 00000 н. 0000070726 00000 п. 0000083154 00000 п. 0000096208 00000 п. 0000096333 00000 п. 0000107764 00000 н. 0000117548 00000 н. 0000127883 00000 н. 0000139707 00000 н. 0000150492 00000 п. 0000153143 00000 н. 0000186710 00000 н. 0000187042 00000 н. 0000187442 00000 н. 0000187725 00000 н. 0000188128 00000 н. 0000188487 00000 н. 0000188876 00000 н. 0000189108 00000 н. 0000189504 00000 н. 0000189893 00000 н. 00001

00000 н. 00001

00000 н. 0000191020 00000 н. 0000191420 00000 н. 0000191723 00000 н. 0000191999 00000 н. 0000192402 00000 н. 0000192682 00000 н. 0000193068 00000 н. 0000193402 00000 н. 0000193746 00000 н. 0000194084 00000 н. 0000194489 00000 н. 0000194872 00000 н. 0000195263 00000 н. 0000195555 00000 н. 0000236627 00000 н. 0000236668 00000 н. 0000274393 00000 н. 0000274434 00000 н. 0000278284 00000 н. 0000278325 00000 н. 0000278557 00000 н. 0000278946 00000 н. 0000279068 00000 н. 0000279260 00000 н. 0000279489 00000 н. 0000279634 00000 н. 0000279831 00000 н. 0000280028 00000 н. 0000280225 00000 н. 0000280417 00000 н. 0000280614 00000 н. 0000280806 00000 н. 0000281002 00000 н. 0000281101 00000 п. 0000281294 00000 н. 0000281440 00000 н. 0000281631 00000 н. 0000281823 00000 п. 0000282016 00000 н. 0000282209 00000 н. 0000282402 00000 н. 0000282595 00000 н. 0000282785 00000 н. 0000283017 00000 н. 0000283406 00000 н. 0000283532 00000 н. 0000283727 00000 н. 0000284116 00000 п. 0000284215 00000 н. 0000284414 00000 н. 0000284803 00000 н. 0000284902 00000 н. 0000285102 00000 п. 0000285491 00000 п. 0000285590 00000 н. 0000285789 00000 н. 0000285866 00000 н. 0000286244 00000 н. 0000286321 00000 н. 0000286702 00000 н. 0000286779 00000 п. 0000287160 00000 н. 0000287237 00000 н. 0000287627 00000 н. 0000287704 00000 н. 0000288099 00000 н. 0000288176 00000 н. 0000288570 00000 н. 0000288647 00000 н. 0000289035 00000 н. 0000289112 00000 н. 0000289498 00000 п. 0000289575 00000 п. 0000289967 00000 н. 00002 00000 н. 00002

00000 н. 00002

00000 н. 0000290895 00000 н. 0000290972 00000 н. 0000291364 00000 н. 0000291441 00000 н. 0000291837 00000 н. 0000291914 00000 н. 0000292284 00000 н. 0000292361 00000 н. 0000292740 00000 н. 0000292817 00000 н. 0000293190 00000 н. 0000293267 00000 н. 0000293660 00000 н. 0000293737 00000 н. 0000294117 00000 н. 0000294194 00000 н. 0000294574 00000 н. 0000294651 00000 п. 0000295032 00000 н. 0000295109 00000 н. 0000295487 00000 н. 0000295564 00000 н. 0000295941 00000 н. 0000296018 00000 н. 0000296399 00000 н. 0000296476 00000 н. 0000296855 00000 н. 0000296932 00000 н. 0000297311 00000 н. 0000297388 00000 п. 0000297762 00000 н. 0000297839 00000 н. 0000298220 00000 н. 0000298297 00000 н. 0000298674 00000 н. 0000298751 00000 н. 0000299131 00000 п. 0000299208 00000 н. 0000299587 00000 н. 0000299664 00000 н. 0000300045 00000 н. 0000300122 00000 п 0000300500 00000 н. 0000300577 00000 н. 0000300958 00000 п. 0000301035 00000 н. 0000301413 00000 н. 0000301490 00000 н. 0000301872 00000 н. 0000301949 00000 н. 0000302327 00000 н. 0000302404 00000 н. 0000302782 00000 н. 0000302859 00000 н. 0000303242 00000 н. 0000303319 00000 н. 0000303700 00000 н. 0000303777 00000 н. 0000304158 00000 п. 0000304235 00000 н. 0000304615 00000 н. 0000304692 00000 н. 0000305072 00000 н. 0000305149 00000 н. 0000305528 00000 н. 0000305605 00000 н. 0000305984 00000 п. 0000306061 00000 н. 0000306443 00000 н. 0000306520 00000 н. 0000306899 00000 н. 0000306976 00000 н. 0000307356 00000 н. 0000307433 00000 н. 0000307812 00000 н. 0000307889 00000 н. 0000308272 00000 н. 0000308349 00000 н. 0000308730 00000 н. 0000308807 00000 н. 0000309186 00000 п. 0000309263 00000 н. 0000309645 00000 н. 0000309722 00000 н. 0000310101 00000 п. 0000310178 00000 п. 0000310566 00000 н. 0000310643 00000 п. 0000311023 00000 н. 0000311100 00000 н. 0000311482 00000 н. 0000311559 00000 н. 0000311932 00000 н. 0000312009 00000 н. 0000312389 00000 н. 0000312466 00000 н. 0000312847 00000 н. 0000312924 00000 н. 0000313307 00000 н. 0000313384 00000 н. 0000313762 00000 н. 0000313839 00000 н. 0000314218 00000 н. 0000314295 00000 н. 0000314690 00000 н. 0000314767 00000 н. 0000315148 00000 н. 0000315225 00000 н. 0000315606 00000 н. 0000315683 00000 н. 0000316064 00000 н. 0000316141 00000 н. 0000316533 00000 н. 0000316610 00000 н. 0000316992 00000 н. 0000317069 00000 н. 0000317425 00000 н. 0000317502 00000 н. 0000317880 00000 н. 0000317957 00000 н. 0000318339 00000 н. 0000318416 00000 н. 0000318793 00000 п. 0000318870 00000 н. 0000319249 00000 н. 0000319326 00000 н. 0000319705 00000 н. 0000319782 00000 н. 0000320163 00000 н. 0000320240 00000 н. 0000320623 00000 н. 0000320700 00000 н. 0000321080 00000 н. 0000321157 00000 н. 0000321538 00000 н. 0000321615 00000 н. 0000321996 00000 н. 0000322073 00000 н. 0000322455 00000 н. 0000322532 00000 н. 0000322911 00000 н. 0000322988 00000 н. 0000323371 00000 н. 0000323448 00000 н. 0000323826 00000 н. 0000323903 00000 н. 0000324285 00000 н. 0000324362 00000 н. 0000324754 00000 н. 0000324831 00000 н. 0000325212 00000 н. 0000325289 00000 н. 0000325669 00000 н. 0000325746 00000 н. 0000326128 00000 н. 0000326205 00000 н. 0000326586 00000 н. 0000326663 00000 н. 0000327044 00000 н. 0000327121 00000 н. 0000327519 00000 н. 0000327596 00000 н. 0000327994 00000 н. 0000328071 00000 н. 0000328466 00000 н. 0000328543 00000 н. 0000328942 00000 н. 0000329019 00000 н. 0000329415 00000 н. 0000329492 00000 н. 0000329888 00000 н. 0000329965 00000 н. 0000330357 00000 н. 0000330434 00000 н. 0000330833 00000 н. 0000330910 00000 н. 0000331305 00000 н. 0000331382 00000 н. 0000331761 00000 н. 0000331838 00000 п. 0000332220 00000 н. 0000332297 00000 н. 0000332674 00000 н. 0000332751 00000 н. 0000333149 00000 н. 0000333226 00000 н. 0000333606 00000 н. 0000333683 00000 н. 0000334063 00000 н. 0000334140 00000 н. 0000334521 00000 н. 0000334598 00000 н. 0000334981 00000 п. 0000335058 00000 н. 0000335432 00000 н. 0000335509 00000 н. 0000335885 00000 н. 0000335962 00000 н. 0000336342 00000 п. 0000336419 00000 н. 0000336798 00000 н. 0000336875 00000 н. 0000337254 00000 н. 0000337331 00000 н. 0000337710 00000 н. 0000337787 00000 н. 0000338169 00000 н. 0000338246 00000 н. 0000338619 00000 н. 0000338696 00000 п. 0000339073 00000 н. 0000339150 00000 н. 0000339526 00000 н. 0000339603 00000 н. 0000339982 00000 н. 0000340059 00000 н. 0000340439 00000 н. 0000340516 00000 н. 0000340896 00000 н. 0000340973 00000 п. 0000341353 00000 п. 0000341430 00000 н. 0000341808 00000 н. 0000341885 00000 н. 0000342279 00000 п. 0000342356 00000 п. 0000342753 00000 п. 0000342830 00000 н. 0000343224 00000 н. 0000343301 00000 п. 0000343695 00000 н. 0000343772 00000 н. 0000344168 00000 п. 0000344245 00000 н. 0000344642 00000 н. 0000344719 00000 н. 0000345114 00000 п. 0000345191 00000 п. 0000345573 00000 п. 0000345650 00000 н. 0000346047 00000 н. 0000346124 00000 н. 0000346522 00000 н. 0000346599 00000 н. 0000346992 00000 н. 0000347069 00000 н. 0000347468 00000 н. 0000347545 00000 н. 0000347928 00000 п. 0000348005 00000 н. 0000348386 00000 п. 0000348463 00000 п. 0000348845 00000 н. 0000348922 00000 н. 0000349303 00000 п. 0000349380 00000 п. 0000349760 00000 н. 0000349837 00000 н. 0000350216 00000 н. 0000350293 00000 н. 0000350670 00000 н. 0000350747 00000 н. 0000351124 00000 н. 0000351201 00000 н. 0000351577 00000 н. 0000351654 00000 н. 0000352032 00000 н. 0000352109 00000 н. 0000352479 00000 п. 0000352556 00000 н. 0000352935 00000 н. 0000353012 00000 н. 0000353402 00000 н. 0000353479 00000 п. 0000353857 00000 н. 0000353934 00000 н. 0000354313 00000 н. 0000354390 00000 н. 0000354769 00000 н. 0000354846 00000 н. 0000355227 00000 н. 0000355304 00000 н. 0000355685 00000 н. 0000355762 00000 н. 0000356155 00000 н. 0000356232 00000 н. 0000356615 00000 н. 0000356692 00000 н. 0000357074 00000 н. 0000357151 00000 н. 0000357532 00000 н. 0000357609 00000 н. 0000357988 00000 н. 0000358065 00000 н. 0000358461 00000 н. 0000358538 00000 н. 0000358935 00000 н. 0000359012 00000 н. 0000359409 00000 н. 0000359486 00000 н. 0000359885 00000 н. 0000359962 00000 н. 0000360362 00000 н. 0000360439 00000 н. 0000360819 00000 н. 0000360896 00000 н. 0000361293 00000 н. 0000361370 00000 н. 0000361768 00000 н. 0000361845 00000 н. 0000362245 00000 н. 0000362322 00000 н. 0000362721 00000 н. 0000362798 00000 н. 0000363194 00000 н. 0000363271 00000 н. 0000363671 00000 н. 0000363748 00000 н. 0000364148 00000 н. 0000364225 00000 н. 0000364604 00000 н. 0000364681 00000 н. 0000365078 00000 н. 0000365155 00000 н. 0000365552 00000 п. 0000365629 00000 н. 0000366006 00000 н. 0000366083 00000 н. 0000366459 00000 н. 0000366536 00000 н. 0000366916 00000 н. 0000366993 00000 н. 0000367370 00000 н. 0000367447 00000 н. 0000367826 00000 н. 0000367903 00000 н. 0000368282 00000 н. 0000368359 00000 н. 0000368739 00000 н. 0000368816 00000 н. 0000369195 00000 н. 0000369272 00000 н. 0000369653 00000 н. 0000369730 00000 н. 0000370110 00000 н. 0000370187 00000 н. 0000370576 00000 н. 0000370653 00000 п. 0000371042 00000 н. 0000371119 00000 п. 0000371500 00000 н. 0000371577 00000 н. 0000371973 00000 н. 0000372050 00000 н. 0000372443 00000 н. 0000372520 00000 н. 0000372913 00000 н. 0000372990 00000 н. 0000373382 00000 н. 0000373459 00000 н. 0000373838 00000 п. 0000373915 00000 н. 0000374293 00000 н. 0000374370 00000 н. 0000374748 00000 н. 0000374825 00000 н. 0000375206 00000 н. 0000375283 00000 н. 0000375665 00000 н. 0000375742 00000 н. 0000376120 00000 н. 0000376197 00000 н. 0000376579 00000 п. 0000376656 00000 н. 0000377038 00000 п. 0000377115 00000 н. 0000377488 00000 н. 0000377565 00000 н. 0000377946 00000 н. 0000378023 00000 н. 0000378405 00000 н. 0000378482 00000 н. 0000378859 00000 н. 0000378936 00000 н. 0000379313 00000 п. 0000379390 00000 н. 0000379769 00000 н. 0000379846 00000 н. 0000380243 00000 н. 0000380320 00000 н. 0000380716 00000 н. 0000380793 00000 п. 0000381189 00000 н. 0000381266 00000 н. 0000381642 00000 н. 0000381719 00000 н. 0000382097 00000 н. 0000382174 00000 п. 0000382551 00000 н. 0000382628 00000 н. 0000383005 00000 н. 0000383082 00000 н. 0000383483 00000 н. 0000383560 00000 н. 0000383939 00000 н. 0000384016 00000 н. 0000384396 00000 н. 0000384473 00000 н. 0000384871 00000 н. 0000384948 00000 н. 0000385343 00000 п. 0000385420 00000 н. 0000385819 00000 н. 0000385896 00000 н. 0000386295 00000 н. 0000386372 00000 п. 0000386769 00000 н. 0000386846 00000 н. 0000387243 00000 н. 0000387320 00000 н. 0000387701 00000 н. 0000387778 00000 н. 0000388178 00000 п. 0000388255 00000 н. 0000388635 00000 н. 0000388712 00000 н. 0000389093 00000 н. 0000389170 00000 н. 0000389551 00000 п. 0000389628 00000 н. 00003

00000 н. 00003

00000 н. 00003 00000 н. 00003

00000 н. 0000390925 00000 н. 0000391002 00000 н. 0000391383 00000 н. 0000391460 00000 н. 0000391842 00000 н. 0000391919 00000 н. 0000392298 00000 н. 0000392375 00000 н. 0000392755 00000 н. 0000392832 00000 н. 0000393209 00000 н. 0000393286 00000 н. 0000393657 00000 н. 0000393734 00000 н. 0000394113 00000 н. 0000394190 00000 н. 0000394569 00000 н. 0000394646 00000 н. 0000395026 00000 н. 0000395103 00000 п. 0000395479 00000 н. 0000395556 00000 н. 0000395934 00000 н. 0000396011 00000 н. 0000396400 00000 н. 0000396477 00000 н. 0000396854 00000 н. 0000396931 00000 н. 0000397310 00000 н. 0000397387 00000 н. 0000397766 00000 н. 0000397843 00000 н. 0000398223 00000 н. 0000398300 00000 н. 0000398678 00000 н. 0000398755 00000 н. 0000399133 00000 н. 0000399210 00000 н. 0000399589 00000 н. 0000399666 00000 н. 0000400044 00000 н. 0000400121 00000 п. 0000400502 00000 н. 0000400579 00000 н. 0000400959 00000 н. 0000401036 00000 н. 0000401414 00000 н. 0000401491 00000 н. 0000401568 00000 н. 0000401988 00000 н. 0000402065 00000 н. 0000402479 00000 п. 0000402556 00000 н. 0000402971 00000 н. 0000403048 00000 н. 0000403434 00000 н. 0000403511 00000 н. 0000403924 00000 н. 0000404001 00000 п. 0000404404 00000 н. 0000404481 00000 н. 0000404888 00000 н. 0000404965 00000 н. 0000405382 00000 п. 0000405459 00000 н. 0000405879 00000 п. 0000405956 00000 н. 0000406366 00000 н. 0000406443 00000 н. 0000406853 00000 н. 0000406930 00000 н. 0000407341 00000 п. 0000407418 00000 н. 0000407826 00000 н. 0000407903 00000 н. 0000408322 00000 н. 0000408399 00000 н. 0000408818 00000 н. 0000408895 00000 н. 0000409310 00000 п. 0000409387 00000 н. 0000409792 00000 н. 0000409869 00000 н. 0000410279 00000 н. 0000410356 00000 п. 0000410776 00000 п. 0000410853 00000 п. 0000411272 00000 н. 0000411349 00000 н. 0000411770 00000 н. 0000411847 00000 н. 0000412261 00000 н. 0000412338 00000 н. 0000412749 00000 н. 0000412826 00000 н. 0000413238 00000 н. 0000413315 00000 н. 0000413725 00000 н. 0000413802 00000 н. 0000414207 00000 н. 0000414284 00000 н. 0000414701 00000 п. 0000414778 00000 н. 0000415182 00000 н. 0000415259 00000 н. 0000415661 00000 н. 0000415738 00000 н. 0000416145 00000 н. 0000416222 00000 н. 0000416634 00000 н. 0000416711 00000 н. 0000417119 00000 н. 0000417196 00000 н. 0000417599 00000 н. 0000417676 00000 н. 0000418088 00000 н. 0000418165 00000 н. 0000418576 00000 н. 0000418653 00000 п. 0000419055 00000 н. 0000419132 00000 н. 0000419532 00000 н. 0000419609 00000 н. 0000420014 00000 н. 0000420091 00000 н. 0000420500 00000 н. 0000420577 00000 н. 0000420997 00000 н. 0000421074 00000 н. 0000421482 00000 н. 0000421559 00000 н. 0000421967 00000 н. 0000422044 00000 н. 0000422448 00000 н. 0000422525 00000 н. 0000422930 00000 н. 0000423007 00000 н. 0000423415 00000 н. 0000423492 00000 н. 0000423907 00000 н. 0000423984 00000 н. 0000424393 00000 н. 0000424470 00000 н. 0000424875 00000 н. 0000424952 00000 н. 0000425359 00000 н. 0000425436 00000 н. 0000425842 00000 н. 0000425919 00000 н. 0000426321 00000 н. 0000426398 00000 н. 0000426805 00000 н. 0000426882 00000 н. 0000427291 00000 н. 0000427368 00000 н. 0000427776 00000 н. 0000427853 00000 н. 0000428256 00000 н. 0000428333 00000 п. 0000428739 00000 н. 0000428816 00000 н. 0000429223 00000 п. 0000429300 00000 н. 0000429705 00000 н. 0000429782 00000 н. 0000430187 00000 н. 0000430264 00000 н. 0000430674 00000 н. 0000430751 00000 п. 0000431161 00000 н. 0000431238 00000 н. 0000431651 00000 н. 0000431728 00000 н. 0000432140 00000 н. 0000432217 00000 н. 0000432627 00000 н. 0000432704 00000 н. 0000433111 00000 п. 0000433188 00000 п. 0000433590 00000 н. 0000433667 00000 н. 0000434068 00000 н. 0000434145 00000 п. 0000434548 00000 н. 0000434625 00000 н. 0000435030 00000 н. 0000435107 00000 п. 0000435522 00000 н. 0000435599 00000 н. 0000436008 00000 н. 0000436085 00000 н. 0000436492 00000 н. 0000436569 00000 н. 0000436985 00000 н. 0000437062 00000 н. 0000437471 00000 н. 0000437548 00000 н. 0000437956 00000 н. 0000438033 00000 н. 0000438438 00000 п. 0000438515 00000 н. 0000438929 00000 н. 0000439006 00000 н. 0000439414 00000 н. 0000439491 00000 н. 0000439893 00000 н. 0000439970 00000 н. 0000440375 00000 н. 0000440452 00000 н. 0000440860 00000 н. 0000440937 00000 п. 0000441346 00000 н. 0000441423 00000 н. 0000441842 00000 н. 0000441919 00000 н. 0000442340 00000 н. 0000442417 00000 н. 0000442828 00000 н. 0000442905 00000 н. 0000443321 00000 н. 0000443398 00000 н. 0000443813 00000 н. 0000443890 00000 н. 0000444296 00000 н. 0000444373 00000 п. 0000444782 00000 н. 0000444859 00000 н. 0000445266 00000 н. 0000445343 00000 п. 0000445764 00000 н. 0000445841 00000 п. 0000446260 00000 н. 0000446337 00000 н. 0000446745 00000 н. 0000446822 00000 н. 0000447231 00000 н. 0000447308 00000 н. 0000447718 00000 н. 0000447795 00000 н. 0000448202 00000 н. 0000448279 00000 н. 0000448691 00000 п. 0000448768 00000 н. 0000449178 00000 н. 0000449255 00000 н. 0000449663 00000 н. 0000449740 00000 н. 0000450148 00000 н. 0000450225 00000 н. 0000450629 00000 н. 0000450706 00000 н. 0000451114 00000 н. 0000451191 00000 н. 0000451602 00000 н. 0000451679 00000 н. 0000452091 00000 н. 0000452168 00000 п. 0000452581 00000 н. 0000452658 00000 н. 0000453065 00000 н. 0000453142 00000 н. 0000453553 00000 н. 0000453630 00000 н. 0000454041 00000 н. 0000454118 00000 н. 0000454525 00000 н. 0000454602 00000 н. 0000455008 00000 н. 0000455085 00000 н. 0000455492 00000 н. 0000455569 00000 п. 0000455974 00000 п. 0000456051 00000 н. 0000456457 00000 н. 0000456534 00000 н. 0000456943 00000 н. 0000457020 00000 н. 0000457438 00000 п. 0000457515 00000 н. 0000457921 00000 п. 0000457998 00000 н. 0000458404 00000 п. 0000458481 00000 н. 0000458897 00000 н. 0000458974 00000 н. 0000459376 00000 п. 0000459453 00000 п. 0000459877 00000 н. 0000459954 00000 н. 0000460374 00000 п. 0000460451 00000 п. 0000460861 00000 н. 0000460938 00000 п. 0000461344 00000 н. 0000461421 00000 н. 0000461837 00000 н. 0000461914 00000 н. 0000462329 00000 н. 0000462406 00000 н. 0000462828 00000 н. 0000462905 00000 н. 0000463325 00000 н. 0000463402 00000 н. 0000463815 00000 н. 0000463892 00000 н. 0000464298 00000 н. 0000464375 00000 н. 0000464784 00000 н. 0000464861 00000 н. 0000465276 00000 н. 0000465353 00000 п. 0000465769 00000 н. 0000465846 00000 н. 0000466262 00000 н. 0000466339 00000 н. 0000466757 00000 н. 0000466834 00000 н. 0000467253 00000 н. 0000467330 00000 н. 0000467738 00000 н. 0000467815 00000 н. 0000468221 00000 н. 0000468298 00000 п. 0000468713 00000 н. 0000468790 00000 н. 0000469202 00000 н. 0000469279 00000 н. 0000469695 00000 н. 0000469772 00000 н. 0000470179 00000 п. 0000470256 00000 н. 0000470661 00000 п. 0000470738 00000 п. 0000471147 00000 н. 0000471224 00000 н. 0000471633 00000 н. 0000471710 00000 н. 0000472110 00000 н. 0000472187 00000 н. 0000472594 00000 н. 0000472671 00000 н. 0000473091 00000 н. 0000473168 00000 н. 0000473572 00000 н. 0000473649 00000 н. 0000474057 00000 н. 0000474134 00000 н. 0000474545 00000 н. 0000474622 00000 н. 0000475028 00000 н. 0000475105 00000 п. 0000475511 00000 н. 0000475588 00000 н. 0000476001 00000 н. 0000476078 00000 н. 0000476488 00000 н. 0000476565 00000 н. 0000476971 00000 н. 0000477048 00000 н. 0000477463 00000 н. 0000477540 00000 н. 0000477964 00000 н. 0000478041 00000 н. 0000478448 00000 н. 0000478525 00000 н. 0000478934 00000 н. 0000479011 00000 н. 0000479429 00000 н. 0000479506 00000 н. 0000479925 00000 н. 0000480002 00000 н. 0000480412 00000 н. 0000480489 00000 н. 0000480898 00000 н. 0000480975 00000 н. 0000481384 00000 н. 0000481461 00000 н. 0000481869 00000 н. 0000481946 00000 н. 0000482352 00000 н. 0000482429 00000 н. 0000482844 00000 н. 0000482921 00000 н. 0000483340 00000 н. 0000483417 00000 н. 0000483837 00000 н. 0000483914 00000 н. 0000484333 00000 н. 0000484410 00000 н. 0000484831 00000 н. 0000484908 00000 н. 0000485319 00000 н. 0000485396 00000 н. 0000485804 00000 н. 0000485881 00000 н. 0000486294 00000 н. 0000486371 00000 н. 0000486779 00000 н. 0000486856 00000 н. 0000487272 00000 н. 0000487349 00000 н. 0000487767 00000 н. 0000487844 00000 н. 0000488263 00000 н. 0000488340 00000 н. 0000488757 00000 н. 0000488834 00000 н. 0000489251 00000 н. 0000489328 00000 н. 0000489738 00000 н. 0000489815 00000 н. 00004

00000 н. 00004

00000 н. 00004

00000 н. 00004

00000 н. 0000491215 00000 н. 0000491292 00000 н. 0000491712 00000 н. 0000491789 00000 н. 0000492206 00000 н. 0000492283 00000 н. 0000492700 00000 н. 0000492777 00000 н. 0000493188 00000 п. 0000493265 00000 н. 0000493676 00000 н. 0000493753 00000 п. 0000494171 00000 н. 0000494248 00000 н. 0000494667 00000 н. 0000494744 00000 н. 0000495155 00000 н. 0000495232 00000 н. 0000495640 00000 н. 0000495717 00000 н. 0000496124 00000 н. 0000496201 00000 н. 0000496609 00000 н. 0000496686 00000 н. 0000497089 00000 н. 0000497166 00000 н. 0000497582 00000 н. 0000497659 00000 н. 0000498065 00000 н. 0000498142 00000 п. 0000498558 00000 п. 0000498635 00000 н. 0000499044 00000 н. 0000499121 00000 н. 0000499530 00000 н. 0000499607 00000 н. 0000500021 00000 н. 0000500098 00000 н. 0000500506 00000 н. 0000500583 00000 н. 0000500991 00000 н. 0000501068 00000 н. 0000501479 00000 н. 0000501556 00000 н. 0000501974 00000 н. 0000502051 00000 н. 0000502462 00000 н. 0000502539 00000 н. 0000502939 00000 н. 0000503016 00000 н. 0000503425 00000 н. 0000503502 00000 н. 0000503915 00000 н. 0000503992 00000 н. 0000504402 00000 н. 0000504479 00000 н. 0000504887 00000 н. 0000504964 00000 н. 0000505371 00000 н. 0000505448 00000 н. 0000505857 00000 н. 0000505934 00000 н. 0000506352 00000 н. 0000506429 00000 н. 0000506838 00000 н. 0000506915 00000 н. 0000507327 00000 н. 0000507404 00000 н. 0000507813 00000 н. 0000507890 00000 н. 0000508305 00000 н. 0000508382 00000 н. 0000508792 00000 н. 0000508869 00000 н. 0000509281 00000 н. 0000509358 00000 н. 0000509776 00000 н. 0000509853 00000 н. 0000510271 00000 н. 0000510348 00000 п. 0000510757 00000 н. 0000510834 00000 п. 0000511242 00000 н. 0000511319 00000 п. 0000511728 00000 н. 0000511805 00000 н. 0000512223 00000 н. 0000512300 00000 н. 0000512718 00000 н. 0000512795 00000 н. 0000513213 00000 н. 0000513290 00000 н. 0000513711 00000 н. 0000513788 00000 н. 0000514208 00000 н. 0000514285 00000 н. 0000514696 00000 н. 0000514773 00000 н. 0000515192 00000 н. 0000515269 00000 н. 0000515683 00000 н. 0000515760 00000 н. 0000516177 00000 н. 0000516254 00000 н. 0000516656 00000 н. 0000516733 00000 н. 0000517149 00000 н. 0000517226 00000 н. 0000517646 00000 н. 0000517723 00000 н. 0000518133 00000 н. 0000518210 00000 н. 0000518630 ​​00000 н. 0000518707 00000 н. 0000519122 00000 н. 0000519199 00000 н. 0000519617 00000 н. 0000519694 00000 п. 0000520118 00000 н. 0000520195 00000 н. 0000520597 00000 н. 0000520674 00000 н. 0000521076 00000 н. 0000521153 00000 н. 0000521555 00000 н. 0000521632 00000 н. 0000522044 00000 н. 0000522121 00000 н. 0000522520 00000 н. 0000522597 00000 н. 0000522998 00000 н. 0000523075 00000 п. 0000523479 00000 п. 0000523556 00000 п. 0000523956 00000 н. 0000524033 00000 п. 0000524434 00000 н. 0000524511 00000 н. 0000524911 00000 н. 0000524988 00000 н. 0000525389 00000 н. 0000525466 00000 н. 0000525869 00000 н. 0000525946 00000 н. 0000526358 00000 н. 0000526435 00000 н. 0000526838 00000 п. 0000526915 00000 н. 0000527316 00000 н. 0000527393 00000 н. 0000527791 00000 н. 0000527868 00000 н. 0000528268 00000 н. 0000528345 00000 н. 0000528743 00000 н. 0000528820 00000 н. 0000529218 00000 н. 0000529295 00000 н. 0000529706 00000 н. 0000529783 00000 н. 0000530185 00000 н. 0000530262 00000 н. 0000530662 00000 н. 0000530739 00000 н. 0000531141 00000 н. 0000531218 00000 н. 0000531635 00000 н. 0000531712 00000 н. 0000532113 00000 н. 0000532190 00000 н. 0000532588 00000 н. 0000532665 00000 н. 0000533057 00000 н. 0000533134 00000 н. 0000533534 00000 н. 0000533611 00000 н. 0000534008 00000 н. 0000534085 00000 н. 0000534484 00000 н. 0000534561 00000 п. 0000534960 00000 н. 0000535037 00000 н. 0000535436 00000 н. 0000535513 00000 н. 0000535933 00000 н. 0000536010 00000 н. 0000536412 00000 н. 0000536489 00000 н. 0000536891 00000 н. 0000536968 00000 н. 0000537376 00000 н. 0000537453 00000 п. 0000537855 00000 н. 0000537932 00000 н. 0000538331 00000 п. 0000538408 00000 п. 0000538809 00000 н. 0000538886 00000 н. 0000539287 00000 н. 0000539364 00000 н. 0000539761 00000 н. 0000539838 00000 н. 0000540236 00000 п. 0000540313 00000 н. 0000540727 00000 н. 0000540804 00000 н. 0000541202 00000 н. 0000541279 00000 п. 0000541695 00000 н. 0000541772 00000 н. 0000542171 00000 н. 0000542248 00000 н. 0000542650 00000 н. 0000542727 00000 н. 0000543126 00000 н. 0000543203 00000 н. 0000543604 00000 н. 0000543681 00000 н. 0000544079 00000 п. 0000544156 00000 н. 0000544557 00000 н. 0000544634 00000 н. 0000545035 00000 н. 0000545112 00000 н. 0000545511 00000 н. 0000545588 00000 н. 0000545990 00000 н. 0000546067 00000 н. 0000546469 00000 н. 0000546546 00000 н. 0000546946 00000 н. 0000547023 00000 н. 0000547423 00000 н. 0000547500 00000 н. 0000547901 00000 н. 0000547978 00000 н. 0000548379 00000 н. 0000548456 00000 н. 0000548854 00000 н. 0000548931 00000 н. 0000549331 00000 п. 0000549408 00000 н. 0000549810 00000 н. 0000549887 00000 н. 0000550287 00000 н. 0000550364 00000 н. 0000550765 00000 н. 0000550842 00000 н. 0000551243 00000 н. 0000551320 00000 н. 0000551721 00000 н. 0000551798 00000 н. 0000552212 00000 н. 0000552289 00000 н. 0000552702 00000 н. 0000552779 00000 н. 0000553197 00000 н. 0000553274 00000 н. 0000553691 00000 н. 0000553768 00000 н. 0000554181 00000 п. 0000554258 00000 н. 0000554656 00000 н. 0000554733 00000 н. 0000555128 00000 н. 0000555205 00000 н. 0000555603 00000 н. 0000555680 00000 п. 0000556079 00000 п. 0000556156 00000 н. 0000556556 00000 н. 0000556633 00000 н. 0000557034 00000 п. 0000557111 00000 п. 0000557509 00000 н. 0000557586 00000 н. 0000558002 00000 н. 0000558079 00000 п. 0000558476 00000 н. 0000558553 00000 п. 0000558950 00000 н. 0000559027 00000 н. 0000559423 00000 н. 0000559500 00000 н. 0000559895 00000 н. 0000559972 00000 н. 0000560372 00000 п. 0000560449 00000 н. 0000560846 00000 н. 0000560923 00000 н. 0000561322 00000 н. 0000561399 00000 н. 0000561798 00000 н. 0000561875 00000 п. 0000562285 00000 н. 0000562362 00000 н. 0000562771 00000 н. 0000562848 00000 н. 0000563258 00000 н. 0000563335 00000 п. 0000563748 00000 н. 0000563825 00000 н. 0000564240 00000 н. 0000564317 00000 н. 0000564727 00000 н. 0000564804 00000 н. 0000565218 00000 н. 0000565295 00000 н. 0000565711 00000 н. 0000565788 00000 н. 0000566206 00000 н. 0000566283 00000 н. 0000566698 00000 п. 0000566775 00000 н. 0000567188 00000 н. 0000567265 00000 н. 0000567678 00000 н. 0000567755 00000 н. 0000568174 00000 н. 0000568251 00000 н. 0000568649 00000 н. 0000568726 00000 н. 0000569126 00000 н. 0000569203 00000 н. 0000569621 00000 п. 0000569698 00000 п. 0000570111 00000 п. 0000570188 00000 п. 0000570585 00000 п. 0000570662 00000 н. 0000571058 00000 н. 0000571135 00000 н. 0000571535 00000 н. 0000571612 00000 н. 0000572014 00000 н. 0000572091 00000 н. 0000572493 00000 н. 0000572570 00000 н. 0000572971 00000 н. 0000573048 00000 н. 0000573447 00000 н. 0000573524 00000 н. 0000573924 00000 н. 0000574001 00000 п. 0000574403 00000 н. 0000574480 00000 н. 0000574882 00000 н. 0000574959 00000 н. 0000575357 00000 н. 0000575434 00000 н. 0000575835 00000 н. 0000575912 00000 н. 0000576311 00000 п. 0000576388 00000 п. 0000576790 00000 н. 0000576867 00000 н. 0000577269 00000 н. 0000577346 00000 п. 0000577746 00000 н. 0000577823 00000 н. 0000578232 00000 н. 0000578309 00000 н. 0000578711 00000 н. 0000578788 00000 н. 0000579191 00000 н. 0000579268 00000 н. 0000579668 00000 н. 0000579745 00000 н. 0000580147 00000 н. 0000580224 00000 н. 0000580627 00000 н. 0000580704 00000 н. 0000581113 00000 н. 0000581190 00000 н. 0000581605 00000 н. 0000581682 00000 н. 0000582085 00000 н. 0000582162 00000 н. 0000582561 00000 н. 0000582638 00000 н. 0000583040 00000 н. 0000583117 00000 н. 0000583518 00000 н. 0000583595 00000 н. 0000583999 00000 н. 0000584076 00000 н. 0000584480 00000 н. 0000584557 00000 н. 0000584958 00000 н. 0000585035 00000 н. 0000585447 00000 н. 0000585524 00000 н. 0000585926 00000 н. 0000586003 00000 н. 0000586404 00000 н. 0000586481 00000 н. 0000586897 00000 н. 0000586974 00000 н. 0000587388 00000 н. 0000587465 00000 н. 0000587878 00000 н. 0000587955 00000 п. 0000588372 00000 н. 0000588449 00000 н. 0000588865 00000 н. 0000588942 00000 н. 0000589342 00000 н. 0000589419 00000 н. 0000589830 00000 н. 0000589907 00000 н. 00005 00000 н. 00005

00000 н. 00005

00000 н. 0000590855 00000 н. 0000591271 00000 н. 0000591348 00000 н. 0000591761 00000 н. 0000591838 00000 н. 0000592243 00000 н. 0000592320 00000 н. 0000592728 00000 н. 0000592805 00000 н. 0000593210 00000 н. 0000593287 00000 н. 0000593690 00000 н. 0000593767 00000 н. 0000594173 00000 п. 0000594250 00000 н. 0000594663 00000 н. 0000594740 00000 н. 0000595159 00000 н. 0000595236 00000 п. 0000595649 00000 н. 0000595726 00000 н. 0000596135 00000 н. 0000596212 00000 н. 0000596623 00000 н. 0000596700 00000 н. 0000597110 00000 н. 0000597187 00000 п. 0000597601 00000 п. 0000597678 00000 н. 0000598091 00000 н. 0000598168 00000 п. 0000598569 00000 п. 0000598646 00000 п. 0000599064 00000 н. 0000599141 00000 п. 0000599551 00000 н. 0000599628 00000 н. 0000600037 00000 н. 0000600114 00000 п. 0000600525 00000 н. 0000600602 00000 п. 0000601009 00000 н. 0000601086 00000 п. 0000601497 00000 н. 0000601574 00000 н. 0000601982 00000 н. 0000602059 00000 н. 0000602467 00000 н. 0000602544 00000 н. 0000602956 00000 н. 0000603033 00000 н. 0000603442 00000 н. 0000603519 00000 п. 0000603927 00000 н. 0000615323 00000 н. 0000615400 00000 н. 0000615739 00000 н. 0000615816 00000 н. 0000619860 00000 н. 0000619937 00000 н. 0000620314 00000 н. 0000620391 00000 н. 0000620769 00000 н. 0000620846 00000 н. 0000621225 00000 н. 0000621302 00000 н. 0000621698 00000 н. 0000621775 00000 н. 0000622154 00000 н. 0000622231 00000 п. 0000622609 00000 н. 0000622686 00000 н. 0000623065 00000 н. 0000623142 00000 п. 0000623521 00000 н. 0000623598 00000 н. 0000623979 00000 п. 0000624056 00000 н. 0000624436 00000 н. 0000624513 00000 н. 0000624896 00000 н. 0000624973 00000 п. 0000625355 00000 н. 0000625432 00000 н. 0000625810 00000 н. 0000625887 00000 н. 0000626261 00000 н. 0000626338 00000 н. 0000626734 00000 н. 0000626811 00000 н. 0000627189 00000 н. 0000627266 00000 н. 0000627661 00000 н. 0000627738 00000 н. 0000628116 00000 п. 0000628193 00000 п. 0000628575 00000 н. 0000628652 00000 п. 0000629023 00000 н. 0000629100 00000 н. 0000629475 00000 н. 0000629552 00000 н. 0000629920 00000 н. 0000629997 00000 н. 0000630392 00000 п. 0000630469 00000 н. 0000630846 00000 н. 0000630923 00000 п. 0000631306 00000 н. 0000631383 00000 н. 0000631777 00000 н. 0000631854 00000 н. 0000632232 00000 н. 0000632309 00000 н. 0000632689 00000 н. 0000632766 00000 н. 0000633145 00000 н. 0000633222 00000 н. 0000633601 00000 п. 0000633678 00000 н. 0000634056 00000 н. 0000634133 00000 п. 0000634513 00000 н. 0000634590 00000 н. 0000634967 00000 н. 0000635044 00000 н. 0000635421 00000 н. 0000635498 00000 п. 0000635875 00000 н. 0000635952 00000 п. 0000636330 00000 н. 0000636407 00000 п. 0000636794 00000 н. 0000031696 00000 п. трейлер ] / Назад 3681642 >> startxref 0 %% EOF 7874 0 объект > поток h {T \ K M & MCSNRá 2 .hPiBofZ # {zŷ

CIPC :: Patents

PCT не предусматривает выдачу «международных патентов ».

• Задача и ответственность за фактическую выдачу патентов остается в руках Патентных ведомств в указанных странах, в которых испрашивается охрана.
• PCT упрощает процесс международного поиска и предварительной экспертизы, что приводит к сокращению затрат.
• PCT предусматривает формальную экспертизу международной заявки через единое патентное ведомство — Получающее ведомство.Каждая международная заявка подвергается международному поиску, и поисковый орган предоставляет отчет о том, были ли поданы какие-либо аналогичные изобретения. Это позволяет заявителю решить, является ли изобретение патентоспособным.
• PCT обеспечивает централизованную международную публикацию международных заявок вместе с соответствующими отчетами о международных исследованиях. Он предоставляет возможность международной предварительной экспертизы и предоставляет отчеты, которые помогают патентным ведомствам в различных подписавших странах, с заключением относительно того, соответствует ли заявленное изобретение определенным международным критериям патентоспособности
• Эти услуги, очевидно, упрощают традиционные процедуры подачи заявок на патенты в зарубежные страны и приводят к незначительному сокращению времени и затрат.

и. По «традиционной» системе заявитель на регистрацию патента может:

а. Подайте заявку на предварительную заявку на патент, а затем в течение 12 месяцев может подать «полную заявку на патент», требуя приоритета предварительной заявки на патент.

г. Подайте непосредственно полную заявку на патент.

г. В течение 12 месяцев с даты приоритета заявитель может подавать заявки на патенты за рубежом в страны по своему выбору в соответствии с Парижской конвенцией.

г. Такое разнообразие национальных патентных заявок в разных странах приводит к

заявкам.

• несколько формальных требований
• несколько поисков
• многократные обследования и процедурные формальности
• переводов и национальные пошлины, все уплачиваются после подачи патента в каждой стране

ii. Что касается системы РСТ, при подаче международной заявки добавляются дополнительные 18 месяцев для международного поиска и международной публикации i.е. до 31 месяца, прежде чем заявитель должен будет окончательно решить, следует ли подавать фактические заявки на патент в других указанных странах.

Таким образом, заявитель в рамках системы РСТ «выигрывает время» перед тем, как принять решение о том, подавать или не подавать заявку на патенты в других странах, и нести значительные затраты, связанные с этим процессом.

Как подать заявку на патент, полезную модель, промышленный образец, товарный знак в Патентное ведомство Японии

Здесь начинается основное содержание.

• 1-1. Следует ли мне искать известный уровень техники перед подачей заявки на патент?
• 1-2. Как мне подать заявку на патентное право, если я нахожусь за пределами Японии? (или в отношении прав на полезную модель, промышленный образец или товарный знак)
• 1-3. Как я могу подготовить формы заявки?
• 1-4. Должен ли я назначить патентного поверенного в качестве моего представителя для подачи заявки на патент, полезную модель, промышленный образец, товарный знак в Патентное ведомство Японии из-за границы?
• 1-5.Должен ли я подавать доверенность?
• 1-6. Как я могу получить список патентных поверенных в Японии?
• 1-7. Если я живу в Японии, нужно ли мне назначать представителя для подачи заявки на патент? (или полезную модель, промышленный образец или регистрацию товарного знака)
• 1-8. Могу ли я подать заявку на патент в JPO, заполненную на английском, а не на японском языках?
• 1-9. Как я могу подать заявку или другие документы?
• 1-10.Есть ли какая-нибудь база данных, которую я могу использовать для поиска патентов, полезных моделей, промышленных образцов или товарных знаков?
• 1-11. Кто может быть соискателем?
• 1-12. Должен ли я подавать доверенность при подаче заявки на патент?
• 1-13. Что мне делать, чтобы получить патент или зарегистрировать полезную модель, промышленный образец или товарный знак / знак обслуживания?

1-1. Следует ли мне искать известный уровень техники перед подачей заявки на патент?

Если вы намереваетесь подать заявку на патент, вам рекомендуется выполнить поиск предшествующего уровня техники, имеющего отношение к вашему изобретению, через базу данных патентной информации или выполнить поиск известного уровня техники в компании по поиску патентной информации в вашей стране перед подачей заявки.

Если ваше изобретение утратило новизну (и уже стало общеизвестным) на момент подачи заявки, вы не можете получить патент на изобретение (статья 29 (1) Закона о патентах). Почти все изобретения, патентные заявки на которые поданы в мировое патентное ведомство, публикуются в патентных бюллетенях. Патентный эксперт просматривает эти бюллетени и другую патентную информацию, когда он / она проводит экспертизу по существу вашей патентной заявки. Если он / она обнаруживает, что другое изобретение, уже опубликованное в этих бюллетенях, идентично вашему изобретению, ваше изобретение будет признано общеизвестным искусством, и зачастую ваша патентная заявка отклоняется экспертом.

Закон о патентах (Внешняя ссылка)

Japan Platform for Patent Infomation (J-PlatPat) на веб-сайте Национального центра информации и обучения в области промышленной собственности (INPIT) — это база данных для бесплатного поиска патентной информации.

Японская платформа патентной информации (J-PlatPat) (Внешняя ссылка)

1-2. Как мне подать заявку на патентное право, если я нахожусь за пределами Японии? (или в отношении прав на полезную модель, промышленный образец или товарный знак)

(i) Сначала подготовьте формы заявки

См. FAQ 1-3:? «Как я могу подготовить формы заявки?»

(ii) Назначить представителя в Японии

См. FAQ 1–4: «Нужен ли мне патентный поверенный для подачи заявки на патент из-за пределов Японии? (Или на полезную модель, промышленный образец или товарный знак)»

1-3.Как я могу подготовить формы заявки?

[по патентам]

(i) Необходимые документы

Чтобы подать заявку на патент, вы должны подать форму заявки на патент вместе с описанием, формулой изобретения, чертежами (при необходимости) и рефератом.

Сама форма заявки должна быть написана на японском языке. Даже ваше имя и адрес должны быть транслитерированы японскими буквами катакана. В принципе, описание, формула, чертежи (при необходимости) и аннотации также должны быть написаны на японском языке.

Однако, если соблюдены предписанные формальные требования, вы можете первоначально представить описание, формулу изобретения, чертежи (при необходимости) и реферат на любом языке.

Если вы отправляете свое описание, претензии, чертежи и реферат на любом языке, кроме японского, вам необходимо будет предоставить японские переводы этих документов в течение одного года и четырех месяцев с более ранней из следующих двух дат: (1) подачи дата или (2) дата приоритета (если применимо).Если вы не отправите переводы в наш офис в течение установленного срока, вы будете уведомлены об этом и сможете отправить их в течение двух месяцев с даты отправки уведомления JPO по почте. Если вы не отправите переводы в наш офис в течение двух месяцев, ваша заявка на патент будет считаться отозванной *.

*: Ваша заявка на патент, которая была признана отозванной, может быть восстановлена, если у вас есть уважительная причина не предоставить переводы в течение двухмесячного периода, указанного выше, т.е.е. если Патентное ведомство обнаружит, что ваше несоблюдение срока произошло, несмотря на должную осторожность, требуемую в сложившихся обстоятельствах. Другими словами, вы можете предоставить переводы в течение двух месяцев после даты, когда уважительная причина перестала существовать, если это будет сделано в течение одного года после истечения двухмесячного периода, упомянутого в предыдущем абзаце. При этом вы также должны предоставить документ под названием «Заявление о причинах восстановления» с указанием уважительной причины.

Между тем, JPO определяет в качестве даты подачи вашей заявки на патент дату, когда JPO получает вашу форму заявки, если только ваша заявка не подпадает под следующие обстоятельства:

• Если ваша заявка на патент прямо не содержит указания на то, что вы намереваетесь получить патент;


• Когда ваша заявка на патент не содержит информацию о вашем имени как заявителе или когда она не содержит указаний, позволяющих JPO идентифицировать заявителя;


• Когда ваша заявка на патент не содержит части, которая на первый взгляд кажется описанием.

Более того, если ваша заявка на патент не соответствует установленным формальным требованиям, вам будет предложено исправить вашу заявку на патент, чтобы она соответствовала требованиям в течение определенного периода времени.

(ii) Тщательно подготовьте спецификации

Объем патентного права основан на описании, представленном в JPO. В частности, технический объем запатентованного изобретения определяется на основании положений формулы изобретения (статья 70 (1) Закона о патентах).В дополнение к этому значение каждого термина, используемого в формуле изобретения, должно толковаться на основе утверждений в описании и чертежах (статья 70 (2) Закона о патентах). Поэтому рекомендуется очень тщательно готовить описание и претензии.

При подготовке заявки на патент на свое изобретение будет полезно обратиться к Части I и Части II Руководства по экспертизе патентов и полезных моделей в Японии.

Для просмотра Руководства перейдите по следующей ссылке.

Руководство по экспертизе патентов и полезных моделей

(iii) Сосредоточиться на подаче заявки, содержащей ценные претензии

Рекомендуется подавать заявку на претензию (претензии), которая является обоснованной с технической точки зрения и конкурентоспособностью.

(iv) Назначить представителя (Патентного администратора)

Если у вас нет постоянного адреса или места жительства в Японии (или офиса, если заявитель является юридическим лицом), вы все равно можете самостоятельно подать заявку на патент в Патентное ведомство Японии, чтобы установить дату подачи． Однако, не имея постоянного адреса или места жительства в Японии, после этого вы должны назначить представителя, который должен будет провести все другие процедуры, за некоторыми исключениями.Представитель упоминается как «Патентный администратор», который может быть, например, патентным поверенным в Японии. Для получения дополнительной информации см. FAQ 1-4: «Следует ли мне назначить патентного поверенного в качестве моего представителя для подачи заявки на патент, полезную модель, промышленный образец, товарный знак в Патентное ведомство Японии из-за границы?»

[для полезных моделей]

(i) Необходимые документы

Чтобы подать заявку на регистрацию полезной модели, вы должны подать заявку на регистрацию полезной модели, описание, объем формулы изобретения, реферат и чертежи (при необходимости).

Заявление должно быть подготовлено в установленном порядке, как это предусмотрено в Законе о полезной модели и соответствующих нормативных актах. Все необходимые документы должны быть представлены на японском языке. Даже ваше имя и адрес должны быть транслитерированы японскими буквами катакана.

(ii) Тщательно подготовьте спецификацию

Объем права на полезную модель основан на описании, представленном в JPO. В частности, технический объем зарегистрированной полезной модели определяется на основании положений формулы изобретения.В дополнение к этому значение каждого термина, используемого в формуле изобретения, должно интерпретироваться на основе утверждений в описании и на чертежах.

Поэтому рекомендуется очень тщательно подготовить описание и претензии.

Примечания: ? Статья 70 Закона о патентах применяется к зарегистрированным полезным моделям в соответствии со статьей 26 Полезной модели.

UtilityModelAct (Внешняя ссылка)

При подготовке заявки на полезную модель для своего устройства будет полезно обратиться к Части I, Части II и Главе 2 Части X Руководства по рассмотрению патентов и полезных моделей в Японии.

Для просмотра Руководства перейдите по следующей ссылке.

Руководство по экспертизе патента и полезной модели

(iii) Назначение представителя (Патентный администратор)

I Если у вас нет постоянного адреса или места жительства в Японии (или офиса, если заявитель является юридическим лицом), вам необходимо назначить представителя, «Патентного администратора», например, патентного поверенного в Японии. Для получения дополнительной информации см. FAQ 1-4: «Нужен ли мне патентный поверенный для подачи заявки на патент из-за пределов Японии?»

[для промышленных образцов]

(i) Необходимые документы

Чтобы зарегистрировать промышленный образец в Японии, вам необходимо подать установленную форму заявки вместе с чертежами.

Форма заявки должна быть подготовлена ​​в порядке, предусмотренном Законом о дизайне и соответствующими нормативными актами. Кроме того, все необходимые документы необходимо подавать на японском языке. Даже ваше имя и адрес нужно транслитерировать на японском? катакана ? Символов.

(ii) Тщательно подготовить форму заявки и чертежи

При подаче заявки на регистрацию промышленного образца необходимо подготовить Заявление на регистрацию промышленного образца вместе с чертежами в установленном порядке.Ключ к правильной подготовке заявки заключается в том, как вы готовите чертежи.

(iii) Назначение представителя (Патентный администратор)

Если у вас нет постоянного адреса или места жительства в Японии (или офиса, если заявитель является юридическим лицом), вам необходимо назначить представителя, «Патентного администратора», например, патентного поверенного в Японии. Для получения дополнительной информации см. FAQ 1-4: «Нужен ли мне патентный поверенный для подачи заявки на патент из-за пределов Японии?»

[для товарных знаков]

(i) Необходимые документы

Чтобы зарегистрировать свой товарный знак в Японии, вам необходимо подать установленную форму заявки.

Форма заявки должна быть подготовлена ​​в порядке, предусмотренном Законом о товарных знаках и соответствующими нормативными актами. Кроме того, все необходимые документы должны быть представлены на японском языке. Даже ваше имя и адрес нужно транслитерировать на японском? катакана ? Символов.

(ii) Назначение представителя (Патентный администратор)

Если у вас нет постоянного адреса или места жительства в Японии (или офиса, если заявитель является юридическим лицом), вам необходимо назначить представителя, «Патентного администратора», например, патентного поверенного в Японии.Для получения дополнительной информации см. FAQ 1-4: «Нужен ли мне патентный поверенный для подачи заявки на патент из-за пределов Японии?»

1-4. Должен ли я назначить патентного поверенного в качестве моего представителя для подачи заявки на патент, полезную модель, промышленный образец, товарный знак в Патентное ведомство Японии из-за границы?

Если у вас есть постоянный адрес или место жительства (офис, если заявитель является юридическим лицом) в Японии, вам не нужно назначать своего поверенного в качестве своего представителя. Однако настоятельно рекомендуется назначить патентного поверенного своим представителем, поскольку хорошее владение японским языком и глубокое знание соответствующих законов и процедур необходимы для подачи заявки и успешного завершения процесса.

Если у вас нет постоянного адреса или места жительства (офиса, если заявитель является юридическим лицом) в Японии, законный представитель (например, патентный поверенный) с постоянным адресом или местом жительства в Японии должен быть назначен в качестве «Патентного» Администратор »(статья 8 Закона о патентах). За исключением нескольких исключений, все процедуры должны проводиться через вашего патентного администратора *. Исключения составляют подача первоначальной заявки на патент и уплата ежегодных патентных пошлин за каждый год, начиная с четвертого года, которые должны быть уплачены до конца предыдущего года.Однако настоятельно рекомендуется назначить патентного поверенного своим представителем, поскольку патентные поверенные прекрасно осведомлены о патентном законодательстве и необходимых процедурах подачи документов для успешного завершения процесса. *

(Примечания)

*: Это требование не применяется к процедурам подачи национальных международных заявок РСТ в Японии.

Однако обратите внимание, что вы должны назначить своего патентного администратора в установленный срок.В противном случае ваша международная заявка PCT будет считаться отозванной * в Японии (статья 184-11 Закона о патентах, см. FAQ 10-1:? «Как я могу перевести свою международную заявку PCT на национальную фазу в Японии?» ).

* Международная заявка PCT, которая считается отозванной в Японии, может быть восстановлена, если вы выполните определенные процедуры и соблюдаете определенные условия (см. FAQ 10-1:? «Как я могу перевести мою международную заявку PCT на национальную фазу в Японии? ? «)

1-5.Должен ли я подавать доверенность?

Когда информация о вашем представителе включена в форму заявления, вам не нужно подавать доверенность. Это также применимо к администратору патента. Однако, если вы назначаете представителя, действующего от вашего имени, чтобы продолжить работу в нашем офисе, вам необходимо предоставить доверенность.

Кроме того, есть случаи, когда вам необходимо предоставить доверенность; например когда вы намереваетесь отозвать свое заявление или ограничить объем полномочий доверенности.

1-6. Как я могу получить список патентных поверенных в Японии?

Все патентные поверенные, которые действуют в профессиональном качестве и от имени кого-либо для проведения процедур с JPO, должны принадлежать к Ассоциации патентных поверенных Японии.

JPAA может помочь вам найти представителя в Японии.

Ассоциация патентных поверенных Японии (Benrishi-kai)

Адрес: 3-4-2 Kasumigaseki,

Тиёда-Ку, Токио 100-0013 ЯПОНИЯ

Тел .: + 81-3-3581-1211

Факс: + 81-3-3581-9188

Электронная почта:? Master @ jpaa.or.jp

Веб-сайт:? Http: //www.jpaa.or.jp/? Cat = 546 (Внешняя ссылка)

1-7. Если я живу в Японии, нужно ли мне назначать представителя для подачи заявки на патент? (или полезную модель, промышленный образец или регистрацию товарного знака)

Если у вас есть постоянный адрес или место жительства (или офис, если вы являетесь юридическим лицом) в Японии, вы можете подать заявку на патент непосредственно в наш офис, без назначения представителя.

Если вы не знакомы с процедурами, мы рекомендуем вам назначить патентного поверенного в качестве вашего представителя в Японии, чтобы успешно завершить весь процесс.

Все патентные поверенные, занимающиеся вопросами интеллектуальной собственности, должны быть членами Японской ассоциации патентных поверенных (JPAA). Таким образом, JPAA может быть очень полезным для заявителей, которые рассматривают возможность назначения патентного поверенного в качестве своего представителя в Японии.

Ассоциация патентных поверенных Японии (Benrishi-kai)

Адрес: 3-4-2 Kasumigaseki,

Тиёда-Ку, Токио 100-0013 ЯПОНИЯ

Тел .: + 81-3-3581-1211

Факс: + 81-3-3581-9188

Электронная почта:? Master @ jpaa.or.jp

Веб-сайт:? Http: //www.jpaa.or.jp/? Cat = 546 (Внешняя ссылка)

1-8.

Могу ли я подать заявку на патент в JPO на таком языке, как английский, вместо японского?

Изначально вы можете подать описание, формулу, чертежи и реферат, приложенные к вашей заявке, на любом языке. Однако, если вы это сделаете, вам необходимо будет предоставить японские переводы этих документов в течение одного года и четырех месяцев с более ранней из следующих двух дат: (1) дата подачи или (2) дата приоритета (если применимо).

Для получения дополнительной информации см. FAQ 1-3 ([для патентов]; (i) Необходимые документы)

1-9. Как я могу подать заявку или другие документы?

Вы можете подать заявление или другие документы в наш офис по телефону:

(i) доставить их прямо к стойке в нашем офисе

(ii) отправка их по следующему адресу;

Патентное ведомство Японии

3-4-3, Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8915, Japan

(iii) онлайн (Интернет)

Однако иностранные резиденты не могут подавать документы напрямую в наш офис никакими способами, в том числе тремя способами, указанными выше, без представителя в Японии.

Обратите внимание, что документы должны быть представлены в наш офис представителем (например, патентным поверенным) в Японии (см. FAQ 2-4: «Могу ли я изменить заявителя в заявке, ожидающей рассмотрения?»).

1-10. Есть ли какая-нибудь база данных, которую я могу использовать для поиска патентов, полезных моделей, промышленных образцов или товарных знаков?

Да, есть.

Служба поиска «J-PlatPat», управляемая Национальным центром информации и обучения в области промышленной собственности (INPIT), предоставляет базы данных публикаций патентов, полезных моделей, промышленных образцов и товарных знаков.И вы также можете увидеть правовой статус каждого приложения через эту службу.

Если у вас возникли какие-либо вопросы по использованию J-PlatPat, посмотрите меню «HELP», которое находится в верхней части экрана для каждой базы данных, или отправьте электронное письмо в службу поддержки.

Пожалуйста, откройте «J-PlatPat» (Внешняя ссылка)

1-11. Кто может быть соискателем?

Право на участие ограничено:

(i) изобретатель (-ы), изобретатель (-ы) или создатель (-ы), или

(ii) лицо (а), получившее право подать заявку на патент / полезную модель / промышленный образец, или

(iii) лицо (а), желающее зарегистрировать товарный знак.

1-12. Должен ли я подавать доверенность при подаче заявки на патент?

При подаче заявки на патент не нужно предъявлять подписанную доверенность.

С другой стороны, доверенность требуется, например, когда вы отказываетесь от заявки на патент или отзываете ее. В этом случае JPO требует, чтобы подписи всех заявителей были на доверенности.

Должны ли изобретатели / соискатели подписывать какие-либо документы при подаче заявки?

От изобретателей не требуется подписывать какие-либо документы.Однако, когда представитель проводит процедуры подачи от имени любого заявителя, подпись представителя или идентификационная этикетка представителя требуется в форме заявки на патент. Подписи изобретателей и претендентов не нужны.

Примечание:

Обратите внимание, что в соответствии со статьей 8 Закона о патентах лица, которые не проживают или не проживают в Японии, не могут проводить большинство процедур напрямую с JPO и должны назначить представителя (администратора по патентам) в Японии, за исключением нескольких исключений. , которые подают первоначальную заявку на патент и платят ежегодную патентную пошлину за каждый год, начиная с четвертого года, которая должна быть уплачена до конца предыдущего года.Однако эти исключения для патентов не распространяются на полезные модели, образцы и товарные знаки. Мы настоятельно рекомендуем вам назначить патентного поверенного в качестве вашего патентного администратора и подробно проконсультироваться с ним или с ней о процедурах.

См. FAQ 1-6:? «Как я могу получить список патентных поверенных в Японии?»

1-13. Что мне делать, чтобы получить патент или зарегистрировать полезную модель, промышленный образец или товарный знак / знак обслуживания?

1. Сначала вам необходимо подать заявку в Патентное ведомство Японии (JPO), чтобы получить патентное право или зарегистрировать полезную модель, промышленный образец или товарный знак.Заявка должна быть подготовлена ​​в порядке, предусмотренном Законом о патентах, нормативными актами и т. Д. В принципе, все необходимые документы должны быть представлены на японском языке (см. FAQ 1-3: «([для патентов]; (i) Требуется). документы »).

2. Отправьте форму запроса вместе со следующими документами в зависимости от желаемого права:

Патенты: описание, формула изобретения, реферат и, при необходимости, рисунок (-а)

Полезные модели: описание, формула изобретения, реферат и чертеж (и)

Конструкции: чертеж (и)

Товарные знаки: товарный знак, для которого подана заявка на регистрацию

После получения заявки JPO проводится формальная проверка, чтобы определить, были ли выполнены предписанные формальные требования.

Приглашение к исправлению будет направлено, если оно не соответствует требованиям; например, когда необходимые документы отсутствуют или необходимая информация не была должным образом заполнена.

Затем эксперт проводит экспертизу по существу, чтобы определить, удовлетворяет ли заявка требованиям для выдачи патента или регистрации промышленного образца или товарного знака.

Обратите внимание, что экспертиза заявки на патент по существу проводится только в том случае, если «Запрос на экспертизу» представлен в наше ведомство в течение трех лет с даты подачи заявки (или даты международной подачи для международных заявок PCT, которые подали национальная фаза в Японии как обозначенное государство).

Если «Запрос на экспертизу» не сделан в установленный срок, заявка на патент считается отозванной *.

* Заявка на патент, которая считается отозванной, может быть восстановлена ​​при соблюдении необходимых процедур и соблюдении установленных условий.
(См. FAQ 6-5: «Обязательно ли мне подавать запрос на экспертизу в JPO после того, как я подал свою патентную заявку?»

Когда эксперт решает, что заявка соответствует всем требованиям, может быть выдан патент или промышленный образец или товарный знак могут быть зарегистрированы в Реестре в JPO с уплатой предписанных патентных пошлин или регистрационного сбора.

Между тем, обратите внимание, что полезная модель регистрируется без экспертизы по существу, если она удовлетворяет установленным формальным требованиям, включая оплату регистрационных сборов и основным требованиям.

Что касается «основных требований», см. Часть X: ПОЛЕЗНАЯ МОДЕЛЬ, Глава 2 «Основные требования для регистрации полезной модели» «Руководства по экспертизе патента и полезной модели в Японии»

Патентное право, право на промышленный образец или право на товарный знак вступает в силу, когда такое право зарегистрировано в Реестре JPO.

Любое изобретение, устройство или создание уязвимо, если оно раскрывается другим лицам или выводится на рынок без права патента, права на полезную модель или права на образец.

Без такого права нельзя принимать меры против других, кто использует или имитирует изобретение / устройство / создание. Таким образом, защита права на изобретение, устройство или создание в соответствии с законом начинается с подачи заявки в JPO.