Уезжая из Австралии | COVID-19 и граница

Ограничения и исключения для поездок

Границы Австралии в настоящее время закрыты, и международные поездки из Австралии по-прежнему строго контролируются, чтобы предотвратить распространение COVID-19.Международные поездки из Австралии доступны только в том случае, если вы освобождены от уплаты налога или получили индивидуальное освобождение.

Ограничения на поездки могут быть изменены в зависимости от обстоятельств, связанных с COVID-19. Вы можете быть в курсе последних обновлений, регулярно проверяя эту страницу. Если вы следуете транзитом через Австралию, дополнительную информацию можно найти на веб-странице «Транзитная Австралия».

Австралийцы и постоянные жители

Если вы являетесь гражданином Австралии или постоянным жителем, вы не можете покинуть Австралию из-за ограничений COVID-19, если у вас нет освобождения.Вы можете подать заявку онлайн, но должны соответствовать как минимум одному из следующих требований:

• Ваша поездка является частью реагирования на вспышку COVID-19, включая оказание помощи
• Ваше путешествие предназначено для вашего бизнеса / работодателя
• вы путешествуете, чтобы получить срочную медицинскую помощь, недоступную в Австралии
• вы путешествуете за пределы Австралии по уважительной причине в течение трех месяцев или дольше
• вы путешествуете по убедительным причинам или из соображений сострадания
• Ваше путешествие отвечает национальным интересам
• вы обычно проживаете не в Австралии.

Вы, , должны предоставить доказательства в поддержку своих требований. Запросы могут быть завершены без дальнейшего рассмотрения, если предоставлены недостаточные доказательства. Доказательства могут включать:

• паспорт / с
• свидетельство о браке / с
• свидетельство о рождении / с
• свидетельство о смерти / с
• подтверждение родства (например, договор долевой аренды, совместный банковский счет и т. Д.) *
• подтверждение того, что вы переезжаете в другую страну на долгосрочной основе, например, договор аренды, предложения о работе и доказательства того, что ваши товары перевозятся
• подтверждение вашей действующей визы, в том числе в Австралии и / или за границей
• письмо от врача или больницы о любом лечении / состоянии с указанием причин необходимости поездки
• письмо от вашего работодателя или другое свидетельство того, что вы путешествуете по служебной причине
• заявление или свидетельство, чтобы показать, когда вы хотите вернуться в Австралию
• , любое другое доказательство, которое может потребоваться для подтверждения ваших требований.

* Информацию о предоставлении доказательств родства см. В разделе «Доказательства родства».

1 октября 2021 года премьер-министр объявил, что полностью вакцинированные австралийские граждане и постоянные жители вскоре получат право на международные поездки без получения разрешения на поездки. См. Информацию о поездках вакцинированных австралийцев.

Обычно проживает за пределами Австралии

1 августа 2021 года министр здравоохранения и престарелых внес поправки в Определение биобезопасности 2020.С 11 августа 2021 года австралийских граждан и постоянных жителей, обычно проживающих в стране за пределами Австралии, не будут автоматически освобождены от ограничений на выезд из Австралии. С этой даты вы должны подать заявление на освобождение от командировок через Портал Travel Exemption Portal.

Должны быть предоставлены подтверждающие доказательства, которые могут включать:

• документация, выданная иностранным государством, например
  • иностранные водительские права
  • Вид на жительство, выданный иностранным государством
• доказательств того, что у вас есть постоянный и постоянный дом за границей, например
  • договор аренды / проживания
  • коммунальные платежи, извещения о тарифах
• доказательств того, что вы работаете или имеете постоянные деловые интересы за границей
  • письмо от вашего работодателя / трудовой договор в иностранном государстве
  • Договор аренды бизнеса

Если вы запланировали поездку и не были оценены как отвечающие требованиям обычного резидента, подайте заявку через портал освобождения от командировок в категории «обычно проживающий».

Если вы получили разрешение на выезд до 11 августа 2021 года и еще не путешествовали, вы можете использовать это освобождение для однократного отъезда из Австралии. Вам не нужно подавать заявление на другое освобождение, если вы уже не путешествовали, используя свое предыдущее разрешение, или не хотите снова уехать в будущем.

Если вы находитесь за пределами Австралии и хотите поехать в Австралию, а затем вернуться в страну проживания, вы можете подать заявление на освобождение от налога за границу до прибытия в Австралию.

Если вы подаете заявление об освобождении от ограничений на выезд из Австралии на основании того, что вы покидаете Австралию на три месяца или дольше, предлагаемая вами поездка должна быть по веской причине, а вы должны предоставить доказательства в поддержку вашего претензии.

Доказательства для поддержки вашего приложения

Доказательства должны быть предоставлены в форме законодательной декларации Содружества .

Законодательная декларация Содружества должна указать, что вы подаете заявление на освобождение от налога на поездку на том основании, что вы намереваетесь отсутствовать в Австралии более трех месяцев.

Доказательства могут включать:

• подтвержденный маршрут рейса с датой возврата не менее чем через три месяца после даты вылета
• подтверждение об увольнении за три месяца
• подтверждение о зачислении на обучение
• справка от врача, подтверждающая ваше заявление о том, что вы путешествуете для оказания помощи больным членам семьи
• любой другой вопрос, который вы хотите поднять в поддержку вашего запроса об освобождении.

Запросы могут быть завершены без дальнейшего рассмотрения, если предоставлены недостаточные доказательства или они не указаны в официальной декларации Содружества. Все доказательства, подтверждающие заявление об освобождении от уплаты налога, должны быть официально переведены на английский язык. Запросы на освобождение от командировок, поданные без надлежащих документальных доказательств, подтверждающих ваше заявление, не будут одобрены.

Примечание. Лицо, которое делает ложное заявление в официальном заявлении, виновно в правонарушении — см. Раздел 11 Закона об обязательных заявлениях 1959 года .

Пограничные силы Австралии будут следить за соблюдением сроков заявленных поездок.

Автоматические исключения

Вы освобождены от ограничений на поездки и можете покинуть Австралию без подачи заявления на освобождение, если вы:

• авиакомпания, морской экипаж или связанный с ним работник безопасности
• гражданин Новой Зеландии, имеющий визу особой категории (подкласс 444), даже если он обычно проживает в Австралии
• занимается повседневным ведением входящих и исходящих грузовых перевозок
• Путешествие в связи с основной работой на морском предприятии в водах Австралии
• , путешествующие по официальным государственным делам (включая военнослужащих Австралийских сил обороны и любых должностных лиц правительства Австралии, путешествующих по дипломатическим или служебным паспортам)
• , вы летите прямо в Новую Зеландию, и вы были в Австралии или Новой Зеландии в течение 14 или более дней непосредственно перед датой поездки *

* См. Информацию в разделе «Путешествие в Новую Зеландию».

Неграждане

В связи с текущей ситуацией с COVID-19 в Австралии, включая ограничения на границах штатов и территорий, закрытие предприятий и требования о социальном дистанцировании, иностранным посетителям рекомендуется вернуться домой, когда это возможно.

Владельцы временной визы должны знать, что если они хотят вернуться в Австралию, пока действуют ограничения COVID-19, им, как правило, потребуется освобождение от поездки. Дополнительную информацию об освобождении Уполномоченного см. В разделе «Прибытие в Австралию».

Владельцы временной визы возвращаются домой

Владельцы временной визы, пострадавшие от COVID-19, могут принять меры для возвращения в свою страну, если это позволяют пограничные ограничения в этой стране.

Владельцам временной визы не требуется освобождение для выезда из Австралии. Они могут уехать в любое время, если пограничные ограничения в их родной стране позволяют им вернуться.

Помните, что ситуация с COVID-19 продолжает меняться.

Проверяйте каждую неделю:

• пограничные ограничения
• наличие рейсов.

Коммерческие рейсы доступны из нескольких крупных аэропортов Австралии.

Вы также можете узнать, есть ли какие-либо частные или государственные рейсы для репатриации в вашу страну.

Если вам нужна дополнительная помощь в возвращении домой, вы можете обратиться в свое посольство или консульство в Австралии.

Владельцы временной визы, выезжающие из Австралии в короткую поездку за границу

Владельцы временной визы в Австралии могут покинуть Австралию в любое время, однако, как правило, им не разрешается вернуться в Австралию.

Владельцы временной визы, желающие уехать, а затем вернуться в Австралию, могут подать заявление на освобождение от въезда в страну до отъезда, однако заявки обычно принимаются только в том случае, если:

• заявитель соответствует требованиям для индивидуального освобождения от ограничений Австралии на въезд в страну, и
• у них есть веская причина сострадания или веская причина покинуть Австралию , подтвержденную соответствующими документальными доказательствами, например:
  • посещение похорон близкого члена семьи за границей, посещение близкого члена семьи, который серьезно или в критическом состоянии, или обращение за необходимой медицинской помощью, недоступной в Австралии, или
  • проездной необходим для деловых целей.

Прививки от COVID-19 теперь доступны для основных зарубежных поездок

австралийских граждан и постоянных жителей в возрасте до 50 лет, которые имеют утвержденное освобождение от выезда за границу в соответствующей категории, теперь могут получить доступ к вакцинации COVID-19. Правительство Австралии решительно отдает предпочтение вакцинации австралийцев перед поездкой за границу.

Чтобы иметь право на участие в программе, освобождение от командировок должно быть предоставлено 20 мая 2021 г. или позднее по одной из следующих причин:

• Ваша поездка является частью реагирования на вспышку COVID-19, включая оказание помощи
• ваша поездка предназначена для вашего бизнеса или работодателя
• вы путешествуете, чтобы получить срочную медицинскую помощь, недоступную в Австралии
• вы путешествуете по соображениям сострадания или по веским причинам
• вы путешествуете по срочным или неизбежным личным делам
• Ваше путешествие отвечает национальным интересам.

Если вы получили освобождение от командировочных расходов по соответствующим критериям до 20 мая 2021 года и не выезжали из Австралии, вы можете подать новый запрос на освобождение от командировок. Загрузите все соответствующие документы и укажите, что вы хотите иметь право на вакцинацию перед поездкой.

Вы, , не будете иметь право на вакцинацию от COVID-19, если ваше освобождение от выезда за границу предоставляется по «веским причинам на срок не менее 3 месяцев».

Владельцы временной визы в возрасте до 50 лет, которые в настоящее время находятся в Австралии и имеют утвержденное освобождение от въезда в Австралию, имеют право на доступ к вакцинации от COVID-19.

Чтобы иметь право на участие, ваше освобождение от налога на въезд должно быть предоставлено не ранее 8 июня 2021 года . Если у вас есть освобождение от въезда в Австралию, предоставленное до 8 июня 2021 года, и вы не выезжали из Австралии, вы можете подать новый запрос на освобождение от уплаты налогов. Загрузите все соответствующие документы и укажите, что вы хотите иметь право на вакцинацию перед поездкой.

Для получения дополнительной информации о том, как записаться на прививку, посетите страницу проверки соответствия вакцины.

Путешествие в Новую Зеландию

В настоящее время приостановлены поездки из Австралии в Новую Зеландию без карантина. Более подробная информация доступна на сайте Новой Зеландии, посвященном COVID-19.

австралийских граждан и постоянных жителей, которые находились только в Австралии или Новой Зеландии в течение 14 дней непосредственно перед отъездом, могут поехать в Новую Зеландию без подачи заявления на освобождение от выезда.

Информацию для владельцев временной визы можно найти на веб-странице зоны безопасного въезда в Новую Зеландию.

Примечание: Это относится только к Новой Зеландии. Если вы следуете транзитом через Новую Зеландию в другой пункт назначения, вы должны подать заявление на освобождение от налога на выезд. Более подробную информацию можно найти на веб-странице зоны безопасного путешествия в Новой Зеландии.

Критические навыки и секторы

Если у вас есть какие-либо вопросы о важнейших навыках и отраслях, а также о процессе освобождения от командировок или существующем заявлении об освобождении от командировок с важными навыками, заполните онлайн-форму запроса.

Карточка для деловых поездок АТЭС

Если у вас есть карта для деловых поездок (ABTC) Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC), вы не освобождаетесь от нее автоматически. Вы можете подать заявление на освобождение от уплаты налогов и предоставить доказательства в поддержку своих требований. Для получения дополнительной информации о путешествиях с использованием ABTC см. Карточку деловых поездок (ABTC) Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (APEC) для граждан Австралии.

На что следует обратить внимание перед подачей заявки

Вам следует путешествовать только в том случае, если у вас есть веская причина, и вам необходимо отправиться в путешествие прямо сейчас. Регулярные сбои в планах поездок (включая отмену рейсов и карантинные требования в других странах и по возвращении в Австралию) и ограничения на консульскую помощь следует ожидать из-за рисков для здоровья населения.

австралийцев, которые хотят поехать за границу, следует посетить Smartraveller, чтобы получить совет о рисках, прежде чем принять решение о поездке.

Если вы подаете заявление на освобождение от налога на поездку, вы должны прочитать и принять к сведению советы о рисках, связанных с поездкой, включая задержку возвращения в Австралию.Вы должны убедиться, что у вас достаточно ресурсов, чтобы поддерживать себя за границей в течение значительного периода времени на случай отмены рейсов и других сбоев в ваших планах поездок.

Вы должны подать заявление на освобождение как минимум за две недели, но не более чем за два месяца до запланированной поездки. Пожалуйста, делайте только один запрос на человека. Повторяющиеся запросы задерживают оценку. Если вам не предоставлено освобождение, вы не должны продолжать свои планы поездок. Если вам предоставлено освобождение, вы должны предъявить доказательство этого решения в аэропорту.

Подать онлайн-заявку на освобождение от уплаты налогов

Пожалуйста, делайте только один запрос на человека. Повторяющиеся запросы задерживают оценку. Если вам , а не получили освобождение от налога, вы не должны продолжать планировать поездку, так как вам не разрешат покинуть Австралию. Если вам предоставлено освобождение от налога на поездку, вам нужно будет предъявить доказательства этого решения в аэропорту.

Подать заявление на освобождение от командировок

Информация о COVID-19 — Посольство и консульство США в Великобритании

Задайте вопрос о COVID-19

Информация на этой странице верна по состоянию на 15 октября 2021 г., 12:00 GMT.

Важно: Правительственные ограничения США остаются в силе для поездок из Соединенного Королевства в Соединенные Штаты. Пожалуйста, прочтите Президентскую декларацию и прочтите наши ответы на часто задаваемые вопросы , чтобы узнать, можете ли вы путешествовать в это время.

Все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте от двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней после поездки, независимо от того, откуда они путешествуют.В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки.

Если вам необходимо отправиться в поездку в связи с чрезвычайной гуманитарной ситуацией и вы не можете пройти тест, см. Раздел «Отказ от тестирования на COVID-19» ниже.

Кроме того, заказ также требует подтверждения пассажира, подтверждающего, что он получил отрицательный результат квалификационного теста (это не вместо теста).Аттестацию можно найти на сайте CDC «Форма аттестации пассажира» (PDF).

Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов. CDC также выпустил этот контрольный список для типов тестов или документации, приемлемых для авиаперелетов.

Если у вас или вашего ребенка истек срок действия паспорта США 1 января 2020 г. или позже, вы можете путешествовать в США, используя паспорт США с истекшим сроком действия. Пожалуйста, проверьте наш веб-сайт, чтобы узнать, соответствуете ли вы или ваш ребенок требованиям, прежде чем бронировать поездку.

Государственный департамент США выпустил Уведомление о состоянии здоровья путешественников 4-го уровня для Великобритании: не путешествуйте из-за Covid-19. Соблюдайте повышенную осторожность из-за терроризма.

CDC выпустил Уведомление о состоянии здоровья путешественников 4-го уровня для Великобритании из-за Covid-19.

Для получения последней информации и советов по поездкам в Соединенное Королевство в отношении COVID-19 посетите веб-страницу правительства Великобритании, посвященную коронавирусу (COVID-19): последняя информация и советы.

Путешествие из Великобритании в США

Ограничения на поездки остаются в силе для поездок из Соединенного Королевства в Соединенные Штаты. Пожалуйста, прочтите Указ Президента и ознакомьтесь с нашими часто задаваемыми вопросами, чтобы узнать, можете ли вы путешествовать в это время.

Если вы планируете поездку в Соединенные Штаты, важно перед отъездом проверить правила карантина в штате, который вы посещаете. Вы можете найти самую последнюю информацию на веб-сайте CDC и на веб-сайте департамента здравоохранения вашего штата.Обратите внимание, что вы по-прежнему должны будете находиться в карантине в соответствии с требованиями CDC и местными правилами, даже если вы автоматически являетесь исключением из текущих президентских указов или получили исключение из национальных интересов для прямой поездки в Соединенные Штаты. Вам также необходимо будет пройти тест на COVID-19, как указано в верхней части этой страницы.

граждан США, проживающих в Великобритании, подпадают под действие постановлений правительства Великобритании. Вы не должны выезжать за границу, если это не разрешено правилами.

Ограничения по COVID-19 в Великобритании

Ответ Великобритании на COVID-19 часто обновляется, поскольку правительство контролирует ситуацию. Для получения последней информации посетите указанные ниже веб-сайты.

граждан США, проживающих в Великобритании, подпадают под действие постановлений правительства Великобритании. Вы не должны выезжать за границу, если это не разрешено правилами.

Маски для лица

С 19 июля отменяется требование о ношении маски для лица.Тем не менее, правительство Великобритании продолжает рекомендовать людям носить маски для лица в местах массового скопления людей, таких как общественный транспорт. Местные правила могут отличаться. Для получения полной информации посетите: Маски для лица: когда их носить и исключения.

Тестирование на COVID-19

• Доступны ли ПЦР и / или тесты на антиген для граждан США в Соединенном Королевстве? Есть
• Доступны ли результаты тестирования в течение 72 часов? Да.

См. Требования для вашего региона:

Если вам требуется пройти тест для поездки за границу, вам нужно будет пройти тест в частной клинике, а не в NHS.Стоимость тестирования может варьироваться от 40 до 500 фунтов стерлингов в зависимости от того, где вы проходите тестирование, и от типа теста. Тесты на COVID-19 различаются по времени, которое требуется для получения результатов (от 45 минут до 48 часов).

Для тестирования в Хитроу посетите испытательную площадку аэропорта Хитроу на COVID-19. НЕ отправляйтесь в аэропорт Хитроу, если у вас проявляются какие-либо симптомы COVID-19 или вы плохо себя чувствуете.

Некоторые местные лаборатории (это не исчерпывающий список всех учреждений, проводящих тесты на COVID в Великобритании):

В Шотландии частное тестирование доступно в нескольких учреждениях.

В Северной Ирландии, пожалуйста, посетите веб-сайт общественного здравоохранения для получения дополнительной информации о местах тестирования.

Включение конкретной компании или организации не является рекомендацией, и Государственный департамент не несет ответственности или обязательств за профессиональные способности, репутацию или качество услуг, предоставляемых компаниями или организациями, имена которых указаны в таких списках .

Отказ от тестирования на COVID-19 для поездки в США

Отказ от требований к тестированию может быть предоставлен CDC на чрезвычайно ограниченной основе, когда требуется экстренная поездка (например, экстренная медицинская эвакуация) для сохранения чьего-либо здоровья и безопасности, а тестирование не может быть завершено до поездки.Для лиц с положительным результатом теста на COVID-19 нет никаких отказов. Физическим лицам — или авиаперевозчикам, желающим разрешить посадку на борт потенциально подходящим лицам — которые считают, что они соответствуют критериям отказа, следует связаться с посольством США в Лондоне и предоставить информацию ниже. Затем посольство США отправит запрос в CDC для рассмотрения.

Каждому пассажиру необходимо предоставить по электронной почте следующую информацию:

1. Имя (имя / фамилия, имя), номер паспорта и страна
2. Номер мобильного телефона, включая код страны пассажира или главы семьи, если семейная единица
3. Адрес электронной почты пассажира или главы семьи, если семейная единица
4. U.S. адрес назначения
5. Домашний адрес назначения в США?
6. Дата отправления
7. Маршрут полета
8. Название подающей заявки, если она отличается от пассажира
9. Название компании, подающей заявку от имени пассажира (ов) (если применимо)
10. Название контактного лица, представляющего от имени пассажира (ов) (если применимо)
11. Телефон и адрес электронной почты для POC, подающего запрос об отказе от имени пассажира (ов) (если применимо)
12. Цель поездки в У.S. (кратко объясните, почему необходима срочная поездка и как поездка будет способствовать здоровью и безопасности пассажиров)
13. Обоснование отказа от тестирования (например, отсутствие тестирования, влияние на здоровье и безопасность)
14. Документация, подтверждающая обоснование отказа от тестирования, если таковая имеется (например, медицинские записи или приказы о медицинской эвакуации)

Информация о вакцине против COVID-19

• Одобрило ли правительство Соединенного Королевства вакцину от COVID-19 для использования? Есть
• Доступны ли в Соединенном Королевстве вакцины против U.С. гражданам получать? Любой человек, зарегистрированный у местного врача NHS, будет иметь право на вакцинацию, если он входит в группу, отвечающую критериям.
• Какие вакцины доступны в Великобритании? Pfizer / BioNTech, Oxford / AstraZeneca, Moderna

Правительство США не планирует вакцинацию против COVID-19 частным гражданам США за рубежом. Пожалуйста, следите за разработками и рекомендациями Великобритании по вакцинации против COVID-19.

Если вы соответствуете требованиям для лечения в системе NHS, см. Здесь дополнительную информацию, включая ссылки на процедуры вакцинации в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.

Щелкните здесь, чтобы получить информацию от CDC о вакцинации против COVID-19. Посетите веб-сайт FDA, чтобы узнать больше об одобренных FDA вакцинах в США.

Требования к входу и выходу

Информацию о продлении визы для жителей и туристов см. На веб-сайте иммиграционной службы Великобритании.

Вы не сможете поехать в Соединенное Королевство из страны, включенной в красный список запрещенных для поездок, если у вас нет права на проживание в Великобритании. Соединенные Штаты в настоящее время не внесены в список запретов на поездки.

Все вновь прибывшие должны будут предоставить официальным лицам Великобритании контактную информацию и информацию о поездке до прибытия, заполнив форму службы общественного здравоохранения. Эту форму должен заполнить каждый член вашей путешествующей группы. Вы не можете отправить форму раньше, чем за 48 часов до прибытия в Великобританию.

Ограничения передвижения

• Действует ли комендантский час? №
• Есть ли ограничения на междугородние и межгосударственные поездки? №

Карантинная информация

• Обязаны ли граждане США помещаться в карантин? Есть

Лицам, прибывающим в Великобританию, может потребоваться самоизоляция. Поскольку правила регулярно обновляются, последнюю информацию можно найти на веб-сайте правительства Великобритании. Пожалуйста, выберите страну, в которую вы собираетесь (Англия, Уэльс, Шотландия или Северная Ирландия), чтобы получить рекомендации по этой стране.

Для транзитных путешественников

Лица, пересекающие Великобританию транзитом или находящиеся в Великобритании менее 24 часов, не обязаны проходить тест на COVID-19, чтобы соответствовать требованиям тестирования в США.

По прибытии в Великобританию вам необходимо соблюдать правила для страны или территории с наибольшим риском, которые вы посещали или проезжали за последние 10 дней. Информацию о требованиях для каждой страны см. На веб-сайте правительства Великобритании. Это может включать остановки общественного транспорта.

Транзитная остановка — это остановка, на которой пассажиры могут сесть или выйти из той части транспорта, в которой вы путешествуете. Это может относиться к кораблям, поездам или рейсам. В вашем билете должно быть указано, является ли остановка транзитной.

Правила страны или территории, в которой вы делаете транзитную остановку, могут применяться, если:

• новых пассажиров садятся и могут общаться с вами
• вы или другие пассажиры выходите из транспорта, в котором вы находитесь, и общаетесь с другими людьми, затем снова садитесь

Остановка общественного транспорта не повлияет на ваши действия по прибытии в Соединенное Королевство, если во время остановки:

• нет новых пассажиров, которые могут смешаться с вами, не садитесь на
• Никто на борту не выходит и не общается с людьми за пределами
• пассажиров выходят, но не возвращаются на

Любые путешественники, которые проходят через пограничный контроль Великобритании и покидают «контролируемую» часть аэропорта, могут быть обязаны пройти тест, даже если они только «пересекают» Великобританию.Путешественникам не следует проходить пограничный контроль Великобритании, если они не хотят проходить тест на COVID-19.

Вы можете прекратить самоизоляцию, чтобы отправиться в пункт отправления (аэропорт, поезд или автовокзал), если вы уезжаете в период карантина, если у вас нет или не проявляются симптомы COVID-19. Вам следует ехать прямо к месту отправления и избегать общественного транспорта.

Все транзитные лица по-прежнему должны будут заполнять форму поиска пассажиров в системе общественного здравоохранения.

Варианты транспортировки

• Выполняются ли коммерческие рейсы? Есть
• Есть ли общественный транспорт? Есть

Информацию о том, как обезопасить себя в общественном транспорте в Великобритании, см. В руководстве правительства Великобритании. Вы должны носить маску для лица в общественном транспорте, если только это не освобождение.

Доступны коммерческие рейсы из Великобритании в США

Коммерческие рейсы по-прежнему доступны из нескольких аэропортов Великобритании с пересадкой в ​​лондонский аэропорт Хитроу для прямых рейсов в США.Также доступны поезда из Шотландии в Лондон. Последнюю информацию можно найти на веб-сайтах аэропортов и железных дорог.

В аэропорту (ах)

• НЕ путешествуйте, если у вас наблюдаются какие-либо симптомы COVID-19 (высокая температура, постоянный кашель, потеря вкуса или запаха).
• Уточняйте статус вашего рейса у вашей авиакомпании, так как некоторые расписания могут быть изменены.
• ПОЕЗДКА в аэропорт ТОЛЬКО, если у вас забронирован рейс.
• УПАКОВКА подходящего лицевого покрытия, так как оно будет требоваться в любое время в аэропорту.

При симптомах в аэропорту

• Если путешественнику отказано в посадке на борт из-за потенциальных симптомов COVID-19, его могут направить в комнату самоизоляции аэропорта, пока путешественник сам организует транспорт до карантинных помещений.
• Путешественникам с симптомами заболевания необходимо найти место для самоизоляции и карантина.

Последнюю информацию см. На веб-сайтах отдельных аэропортов:

Если планы поездки были отменены

Посольство не может помочь с получением возмещения за отмененную поездку.Мы рекомендуем вам связаться с компанией или на веб-сайте, на котором вы приобрели билеты или у которого у вас есть бронирование. Вы также можете обратиться за помощью в компанию, обслуживающую вашу кредитную карту.

Штрафы за несоблюдение

Штрафы за несоблюдение правил COVID-19 в Великобритании различаются в зависимости от того, в какой стране вы находитесь. Людей, не уплачивающих штраф, могут привлечь в суд, где они могут быть оштрафованы на неограниченную сумму. Для получения информации о штрафах в Соединенном Королевстве см. Коронавирус (COVID-19): полномочия полиции.

Англия

Могут быть оштрафованы лица в возрасте 18 лет и старше:

• 200 фунтов стерлингов за первое нарушение, снижено до 100 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней
• 400 фунтов стерлингов за второе нарушение, затем удвоение за каждое последующее нарушение до максимальной суммы в 6 400 фунтов стерлингов

Уэльс

Могут быть оштрафованы лица в возрасте 18 лет и старше:

• 60 фунтов стерлингов за первое нарушение, которое может быть снижено до 30 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней
• 120 фунтов стерлингов за второе нарушение и за каждое последующее нарушение

Шотландия

Могут быть оштрафованы лица старше 16 лет:

• 60 фунтов стерлингов за первое нарушение, снижено до 30 фунтов стерлингов при оплате в течение 28 дней
• 120 фунтов стерлингов за второе нарушение, затем удвоение за каждое последующее нарушение до максимальной суммы 960 фунтов стерлингов

Северная Ирландия

Могут быть оштрафованы лица в возрасте 18 лет и старше:

• • 60 фунтов стерлингов за первое нарушение, снижено до 30 фунтов стерлингов при оплате в течение 14 дней
  • 120 фунтов стерлингов за второе нарушение, затем удвоение за каждое последующее нарушение до максимальной суммы 960 фунтов стерлингов

Консульский отдел

U.S. Citizen Services

Если у вас или вашего ребенка истек срок действия паспорта США 1 января 2020 г. или позже, вы можете путешествовать в США, используя паспорт США с истекшим сроком действия. Пожалуйста, проверьте наш веб-сайт, чтобы узнать, соответствуете ли вы или ваш ребенок требованиям, прежде чем бронировать поездку.

Посольство США в Лондоне возобновило некоторые услуги по оформлению паспортов и гражданства. Пожалуйста, посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации.

Визовые услуги

Мы продолжим оказывать экстренные и критически важные визовые услуги, если позволят ресурсы и местные условия.Назначения на получение визы остаются ограниченными. Из-за воздействия COVID-19 визовые службы и ограничения на поездки могут быстро измениться, поэтому, пожалуйста, регулярно проверяйте этот веб-сайт. Последнюю информацию можно найти в разделе часто задаваемых вопросов о визах и путешествиях в США.

Местные ресурсы

Чтобы получить самую свежую информацию о COVID-19, посетите веб-страницу правительства Великобритании, посвященную коронавирусу (COVID-19): последняя информация и советы.

Чтобы узнать больше о том, что можно, а что нельзя в Великобритании, посетите веб-страницу правительства Великобритании, посвященную часто задаваемым вопросам о вспышках коронавируса: что можно и что нельзя делать.

Просмотреть самые последние оповещения посольства США в Лондоне.

Ресурсы центров по контролю за заболеваниями США

Другие ссылки

Обновления безопасности

Государственный департамент призывает всех граждан США зарегистрироваться в программе Smart Traveler Enrollment Program (STEP), чтобы получать обновления безопасности и здоровья. Посетите travel.state.gov, чтобы просмотреть отдельные туристические справочники о наиболее серьезных угрозах безопасности.

Помощь посольства гражданам США, терпящим бедствие

U.S. Embassy London, United Kingdom
33 Nine Elms Lane London, UK SW11 8DG
+44 (0) 207-499-9000
из США: 011 44 ​​(0) 20 7499-9000
[email protected] или наш сайт по адресу uk.usembassy.gov.

Генеральное консульство США в Эдинбурге
+44 (0) 131556-8315
[email protected]

Генеральное консульство США в Белфасте
+44 (0) 28 9038-6100
[email protected]

Государственный департамент — консульские вопросы
888-407-4747 или 202-501-4444
Страновая информационная страница Соединенного Королевства.

Социальные сети: Facebook и Twitter

Автор Weblord | 15 октября, 2021 | Категории: Сообщения для граждан США, Новости, Уведомления, Сообщения безопасности и экстренные сообщения, Посольство США в Лондоне | Теги: Коронавирус, COVID-19

Коронавирус (COVID-19): международные поездки и управляемая изоляция (карантин)

Политика, руководящие принципы и рекомендации в отношении поездок в случае пандемии

Путешествия и COVID-19 — Провинция Британская Колумбия

г. до н. Э. приветствует посетителей из канадских провинций и территорий. Уважайте сообщества, составьте план перед отъездом и заранее подготовьтесь к месту назначения.

Английский |繁體 中文 |简体 中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Тагальский | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt |日本語 | हिंदी

Последнее обновление: 8 октября 2021 г.

На этой странице:

Федеральные требования к поездкам

Начиная с 30 октября 2021 г. путешественникам необходимо будет пройти полную вакцинацию для путешествий:

• Из аэропорта Канады
• В поездах VIA Rail и Rocky Mountaineer
• На несущественном пассажирском судне более 24 часов (например, на круизном лайнере)

В переходный период с 30 октября по 30 ноября 2021 года любой, кто частично вакцинирован, может путешествовать, если у него будет отрицательный молекулярный тест на COVID-19 в течение 72 часов до вылета.

Федеральные правила въезда и информация о поездках часто меняются. Изучите федеральную информацию о поездках, тестировании, карантине и границе на COVID-19.

Рекреационные путешествия в до н.э.

Рекреационные путешествия по Британской Колумбии позволено. Включая проезд за:

• Отдых, поездки на выходные и туристические мероприятия
• Посещение семьи или друзей по социальным причинам
• Развлекательные мероприятия

Уважать сообщества

Некоторые города и общины, которые полагаются на туризм, рады приветствовать посетителей из своего региона.

Другие могут не решаться приветствовать посетителей, и люди должны это уважать.

Если сообщества приветствуют посетителей, по возможности поддержите их малый бизнес.

Посещение общин коренных народов

Некоторые коренные общины в г. до н. Э. не приветствуют посетителей в это время.

Туризм коренных народов Британской Колумбии содержит список туристических достопримечательностей провинции, которые в настоящее время открыты и приветствуют посетителей.

Вход Б.С.

Из другой провинции или территории

Если вы отправитесь в Б. из другой провинции или территории, вам не нужно проходить карантин при въезде в Британскую Колумбию. Вы должны соблюдать те же ограничения на уровне провинции, что и все жители Британской Колумбии.

От пункта пересечения границы США

Полностью вакцинированные граждане и постоянные жители США могут въезжать в Канаду для несущественных поездок. Въезд в Канаду будет по-прежнему запрещен для путешественников, не прошедших полную вакцинацию.

На границе необходимо предоставить отрицательный результат теста перед поступлением. Тесты на антигены не принимаются для въезда в Канаду.

Из международного пункта назначения

Действуют ограничения на поездки в Канаду и в пределах Канады. Независимо от вашего гражданства или статуса вакцинации, вы должны соответствовать требованиям к предварительным молекулярным тестам и использовать ArriveCAN для предоставления информации о поездках.